机动车交通事故责任纠纷 （2021）渝01民终61号

公民的健康权受法律保护，当事人因过错侵害公民的健康权应当承担侵权责任。本次道路交通事故，2020年1月13日重庆市合川区公安局小沔派出所作出的道路交通事故认定书认定被告陈世海负本次事故的全部责任。双方对事故责任划分均无异议，一审法院以该道路交通事故认定书作为定案依据。因此被告陈世海应对原告王林秀因本次交通事故产生的损失承担赔偿责任，鉴于本次事故原告王林秀系无偿搭乘被告陈世海驾驶的车辆，一审法院酌情免除被告陈世海10%的赔偿责任，因此被告陈世海应赔偿原告王林秀的损失117678.08元（130753.42元×90%）。被告陈世海驾驶的渝ＡＤ8××××事故车辆虽在被告中国人寿保险股份有限公司重庆市合川区支公司投保保险，但原告王林秀系本车上乘坐人员，本案系侵权纠纷，原告作为本车乘坐人员向被告中国人寿保险股份有限公司重庆市合川区支公司主张权利应系基于车辆投保商业保险的保险合同关系，当事人应另案处理，因此本案应驳回原告王林秀对被告中国人寿保险股份有限公司重庆市合川区支公司的诉讼请求。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款（六）项、第十六条、第二十二条、第三十四条、第四十八条

公民的健康权受法律保护，当事人因过错侵害公民的健康权应当承担侵权责任。本次道路交通事故，2020年1月13日重庆市合川区公安局小沔派出所作出的道路交通事故认定书认定被告陈世海负本次事故的全部责任。双方对事故责任划分均无异议，一审法院以该道路交通事故认定书作为定案依据。因此被告陈世海应对原告王林秀因本次交通事故产生的损失承担赔偿责任，鉴于本次事故原告王林秀系无偿搭乘被告陈世海驾驶的车辆，一审法院酌情免除被告陈世海10%的赔偿责任，因此被告陈世海应赔偿原告王林秀的损失117678.08元（130753.42元×90%）。被告陈世海驾驶的渝ＡＤ8××××事故车辆虽在被告中国人寿保险股份有限公司重庆市

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）渝01民终61号上诉人（原审原告）：王林秀，女，1963年4月24日出生，汉族，住重庆市合川区。委托诉讼代理人：文向阳，重庆杰耀律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陈世海，男，1965年10月11日出生，汉族，住重庆市合川区。被上诉人（原审被告）：中国人寿保险股份有限公司重庆市合川区支公司，住所地重庆市合川区南津街街道办事处中南路500号5-1……