故意伤害 （2016）浙01刑终523号

被告人霍某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人霍某归案后，如实供述自己的罪行，予以从轻处罚。被告人霍某的故意伤害行为给附带民事诉讼原告人翁某造成的经济损失，应当承担赔偿责任。依照相关法律规定，判处被告人霍某有期徒刑一年六个月，并判令被告人霍某赔偿附带民事诉讼原告人翁某各项经济损失共计人民币215000元。上诉人霍某上诉称，被害人左某甲并非其造成；被害人提交的交通费票据中掺杂旅游票据，工资证明系虚假。综上，刑事部分量刑过重，民事判赔数额过高，请求改判。经审理查明，原判认定上诉人霍某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实，充分，本院予以确认。关于上诉人霍某提出被害人左某甲并非其造成的上诉理由，经查，1、被害人翁某的陈述、萧山分局北干派出所出具的情况说明等在案证据证明被害人打架后以及到派出所时走路状态一瘸一拐，被告人霍某亦供述打架前并未发现被害人腿部有异常，打架后看到被害人走路一瘸一拐的事实；2、案发当日在北干派出所拍摄的照片显示，被害人左某乙外伤，浙江萧山医院出具的诊断报告单、诊断证明书证明被害人左膝前交叉韧带断裂。上述证据足以证明被害人翁某左某甲势系由被告人霍某造成的事

被告人霍某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人霍某归案后，如实供述自己的罪行，予以从轻处罚。被告人霍某的故意伤害行为给附带民事诉讼原告人翁某造成的经济损失，应当承担赔偿责任。依照相关法律规定，判处被告人霍某有期徒刑一年六个月，并判令被告人霍某赔偿附带民事诉讼原告人翁某各项经济损失共计人民币215000元。上诉人霍某上诉称，被害人左某甲并非其造成；被害人提交的交通费票据中掺杂旅游票据，工资证明系虚假。综上，刑事部分量刑过重，民事判赔数额过高，请求改判。经审理查明，原判认定上诉人霍某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实，充分，本院予以确认。关于上诉人霍某提出被害人左某甲并非其造

浙江省杭州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）浙01刑终523号原公诉机关杭州市萧山区人民检察院。上诉人（原审被告人）霍某。因本案于2015年8月10日被抓获并临时羁押于长治市看守所，同年8月13日被刑事拘留，同年9月16日被逮捕。现押于杭州市萧山区看守所。原审附带民事诉讼原告人翁某。杭州市萧山区人民法院审理萧山区人民检察院指控原审被告人霍某犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原……