民间借贷纠纷 （2016）内08民终1715号

合法的借贷关系受法律保护，当出借人向借款人催要借款后，借款人应当在合理的期限内返还借款本金及利息。本案陈松辩称其在借款合同、借款补充合同上签字是代表潘胖食品公司签的字，在担保栏上签字是个人行为，王志成则认为双方签订借款补充合同时，债务已经转移在陈松个人名下。根据双方签订的借款补充合同，陈松在右下方乙方处签字，而并没有加盖潘胖食品公司的公章，说明债务人为陈松，此笔债务已转移在陈松名下，张旭鹰继续承担担保责任。因陈松与陈丽春系夫妻，故应共同承担还款义务。根据双方签订的借款合同约定，担保人担保期限至本息全部还清为止。按照担保法及解释的相关规定，保证期限是还款期限届满的2年，从2013年2月9日计算2年，王志成是在2014年12月19日起诉的，保证期限并没有过，故张旭鹰应承担连带担保责任。陈松辩称利息按3分计算是违法的，而且利滚利也是违法的，对王志成诉请155.82万元不认可，根据相关法律规定，其辩称理由成立，高出利息部分应折抵本金，通过计算，本金应按1379333元计算，利息从2014年2月20日计算至还款之日，利率按照中国人民银行同期同类贷款利率的四倍计算。王志成合理诉讼请求，应予以支持。

合法的借贷关系受法律保护，当出借人向借款人催要借款后，借款人应当在合理的期限内返还借款本金及利息。本案陈松辩称其在借款合同、借款补充合同上签字是代表潘胖食品公司签的字，在担保栏上签字是个人行为，王志成则认为双方签订借款补充合同时，债务已经转移在陈松个人名下。根据双方签订的借款补充合同，陈松在右下方乙方处签字，而并没有加盖潘胖食品公司的公章，说明债务人为陈松，此笔债务已转移在陈松名下，张旭鹰继续承担担保责任。因陈松与陈丽春系夫妻，故应共同承担还款义务。根据双方签订的借款合同约定，担保人担保期限至本息全部还清为止。按照担保法及解释的相关规定，保证期限是还款期限届满的2年，从2013年2月9日计算2

内蒙古自治区巴彦淖尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内08民终1715号上诉人（一审被告）：陈松，男，1972年10月30日出生，汉族，个体，户籍地浙江省乐安市，现住址非洲，具体地址不详。上诉人（一审被告）：陈丽春（系陈松妻子），女，1971年5月11日出生，汉族，个体，户籍地与现住址同上。二上诉人陈松、陈丽春的委托诉讼代理人：许国荣，浙江万松律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：王志……