交通肇事 （2014）昆刑终字第17号

原审被告人刘友平违反道路交通运输安全法规，无证驾驶机动车上路行驶，发生交通事故，致一人重伤的严重后果，并负事故全部责任，其行为已触犯我国刑律，构成交通肇事罪。原审被告人刘友平肇事后逃逸，应对其从重处罚。关于上诉人陈某1及其委托代理人所提“车辆所有人赵有应承担连带赔偿责任”的上诉理由及代理意见，根据查明事实，原审附带民事诉讼被告人赵有系肇事车辆所有人，未对肇事车辆依法进行车辆登记并投保交强险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定,“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持；投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持。”因此，原审附带民事诉讼被告人赵有应在交强险责任范围内与原审被告人刘友平承担连带承担赔偿责任。而一审认定原审附带民事诉讼被告人赵有在本案中无过错，不承担赔偿责任的判决不当，本院依法予以改判。上诉人陈某1及其委托代理人所提该项上诉理由及代理意见成立，本院予以采纳。关于上诉人陈某1及其委托代理

原审被告人刘友平违反道路交通运输安全法规，无证驾驶机动车上路行驶，发生交通事故，致一人重伤的严重后果，并负事故全部责任，其行为已触犯我国刑律，构成交通肇事罪。原审被告人刘友平肇事后逃逸，应对其从重处罚。关于上诉人陈某1及其委托代理人所提“车辆所有人赵有应承担连带赔偿责任”的上诉理由及代理意见，根据查明事实，原审附带民事诉讼被告人赵有系肇事车辆所有人，未对肇事车辆依法进行车辆登记并投保交强险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定,“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持；投保

云南省昆明市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）昆刑终字第17号原公诉机关云南省晋宁县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈某1，女，1947年5月13日出生，汉族,云南省晋宁县人，小学文化，农民，住晋宁县。委托代理人季国光，云南事通律师事务所律师。特别授权代理。原审被告人刘友平，男，1994年3月3日出生，汉族，云南省昭通市彝良县人，小学文化，农民，住彝良县。因本案……