民间借贷纠纷 （2015）成民终字第5604号

本案中蒲耀安向杨利军借款并出具借条，证明双方之间存在真实的借贷关系。本案争议的焦点为：该40万元借款应由谁承担还款义务。杨利军主张该笔借款系蒲耀安履行飞跃公司的委托代理行为，应由飞跃公司向其偿还借款。原审已查明，蒲耀安系飞跃公司的员工，其受公司委托作为飞跃公司的代理人负责“耿达水电站闸首边坡及河道疏浚工程”和“四川渔子溪电站首部枢纽河道疏浚及附属工程”项目的施工管理及对外签订合同有关事宜，飞跃公司在《委托书》中承诺蒲耀安以其名义在上述项目的施工管理及对外签订合同有关事宜中的法律后果由飞跃公司承担。结合飞跃公司在上述项目中的账簿记载及出纳陈星宇等的证言，证明上述借款用于了项目开支，蒲耀安的借款系履行飞跃公司的委托代理行为，依照《中华人民共和国民法通则》第六十三条第二款：“代理人在代理权限内，以被代理人的名义实施民事法律行为。被代理人对代理人的代理行为，承担民事责任”的规定，其法律后果应由飞跃公司承担。故对杨利军主张飞跃公司偿还40万元借款及利息的诉讼请求，原审法院予以支持。杨利军自愿调减利息计算方式为按中国人民银行同期贷款利率四倍计算，符合法律规定，原审法院予以支持。杨利军主张中铁公司共

本案中蒲耀安向杨利军借款并出具借条，证明双方之间存在真实的借贷关系。本案争议的焦点为：该40万元借款应由谁承担还款义务。杨利军主张该笔借款系蒲耀安履行飞跃公司的委托代理行为，应由飞跃公司向其偿还借款。原审已查明，蒲耀安系飞跃公司的员工，其受公司委托作为飞跃公司的代理人负责“耿达水电站闸首边坡及河道疏浚工程”和“四川渔子溪电站首部枢纽河道疏浚及附属工程”项目的施工管理及对外签订合同有关事宜，飞跃公司在《委托书》中承诺蒲耀安以其名义在上述项目的施工管理及对外签订合同有关事宜中的法律后果由飞跃公司承担。结合飞跃公司在上述项目中的账簿记载及出纳陈星宇等的证言，证明上述借款用于了项目开支，蒲耀安的借款系

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）成民终字第5604号上诉人（原审被告）四川飞跃建设工程有限公司，住所地：成都市青羊区。法定代表人谢静，总经理。委托代理人兰亚勋，四川雅图律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨利军，男，汉族，1976年10月22日出生，住成都市。委托代理人王巍，四川跃升律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中铁十五局集团有限公司，住所地：洛阳市。法定代表人武宪功，……