（2019）云01民终33号

上诉人依据其与云南中天文化产业发展股份有限公司签订的《退铺协议》及云南中天文化产业发展股份有公司向上诉人出具的《债权转让通知书》、《协议书》等证据提起本案诉讼，其起诉符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，原审法院不予受理本案不当。至于上诉人提交的《退铺协议》、《债权转让通知书》等对被起诉人有没有约束力及所转让债权是否合法有效，属实体审理范畴。据此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项、第一百七十一条、第一百七十五条及《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条的规定，裁定如下：一、撤销云南省昆明市五华区人民法院（2018）云0102民初14066号民事裁定；二、本案指令云南省昆明市五华区人民法院立案受理。本裁定为终审裁定。审判长　潘　玲审判员　褚玉春审判员　陆有林二〇一九年二月二十七日书记员　周星妤

上诉人依据其与云南中天文化产业发展股份有限公司签订的《退铺协议》及云南中天文化产业发展股份有公司向上诉人出具的《债权转让通知书》、《协议书》等证据提起本案诉讼，其起诉符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，原审法院不予受理本案不当。至于上诉人提交的《退铺协议》、《债权转让通知书》等对被起诉人有没有约束力及所转让债权是否合法有效，属实体审理范畴。据此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项、第一百七十一条、第一百七十五条及《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条的规定，裁定如下：一、撤销云南省昆明市五华区人民法院（2018）云0102民初14066号民事裁定；

云南省昆明市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）云01民终33号上诉人（原审起诉人）：李勤留，男，汉族，1965年4月15日出生，身份证登记住址为云南省昆明市呈贡区。委托诉讼代理人：邹花园、扬子江，上海市海华永泰（昆明）律师事务所律师，特别授权代理。上诉人李勤留不服云南省昆明市五华区人民法院（2018）云0102民初14066号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。上……