（2014）二中行终字第31号

根据《中华人民共和国国家赔偿法》（以下简称：《国家赔偿法》）第二条第一款的规定：“国家机关和国家机关工作人员违法行使职权侵犯公民、法人和其他组织的合法权益造成损害的，受害人有依照本法取得国家赔偿的权利”。本案中，北京站派出所在传唤贾红艳过程中致贾红艳受伤，应当予以赔偿。贾红艳要求赔偿的医药费8987.01元中有原件证明的1547.33元，予以支持，其余医药费不予支持；贾红艳要求赔偿的交通费3823元，误工费17500元，予以支持；贾红艳提出的其他赔偿请求不属赔偿范围，不予支持。依照《国家赔偿法》第二条第一款、第二十五条第一款、第二七条第（一）项之规定，判决：一、北京站派出所自本判决生效之日起七日内赔偿贾红艳人民币贰万贰仟捌佰柒拾元叁角叁分；二、驳回贾红艳的其他赔偿请求。贾红艳不服一审行政赔偿判决，以民警的伤害行为给其身体、精神造成疾病，至今无法工作，以及自2012年9月28日出院后至2013年8月底因治病产生了医疗费、食宿费约20万元也应给予赔偿等为由提起上诉，请求撤销一审行政赔偿判决，判令北京站派出所赔偿1671410.01元。北京站派出所同意一审行政赔偿判决，请求予以维持。在一审诉

根据《中华人民共和国国家赔偿法》（以下简称：《国家赔偿法》）第二条第一款的规定：“国家机关和国家机关工作人员违法行使职权侵犯公民、法人和其他组织的合法权益造成损害的，受害人有依照本法取得国家赔偿的权利”。本案中，北京站派出所在传唤贾红艳过程中致贾红艳受伤，应当予以赔偿。贾红艳要求赔偿的医药费8987.01元中有原件证明的1547.33元，予以支持，其余医药费不予支持；贾红艳要求赔偿的交通费3823元，误工费17500元，予以支持；贾红艳提出的其他赔偿请求不属赔偿范围，不予支持。依照《国家赔偿法》第二条第一款、第二十五条第一款、第二七条第（一）项之规定，判决：一、北京站派出所自本判决生效之日起七

北京市第二中级人民法院行 政 赔 偿 判 决 书（2014）二中行终字第31号上诉人（一审原告）贾红艳，女，1976年9月13日出生。委托代理人翟京生（贾红艳之夫），1961年1月13日出生。被上诉人（一审被告）北京市公安局东城分局北京站派出所，住所地北京东城区盔甲厂胡同甲4号。负责人吉喆，男，所长。委托代理人陈慧雅，女，北京市公安局东城分局干部。委托代理人万亮，女，北京市公安局东城分局干部。上诉……