民间借贷纠纷 （2017）浙03民再46号

吴平与彭月华、倪孔清之间是否存在合法有效的借贷关系，与公安机关立案侦查的郑兰梅非法经营案件的侦查结果具有一定的关联性，鉴于公安机关对郑兰梅非法经营案到目前为止仍在侦查过程中，因此本院二审认为吴平在刑事案件尚未侦查终结的情况下再次对本案提起诉讼，不符合起诉条件的认定正确，依法作出驳回起诉裁定，适用法律并无不当。再审申请人吴平请求判令两被申请人支付30万元借款本息的再审申请理由不能成立。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，裁定如下：维持本院（2016）浙03民终00029号民事裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　周林环审判员　　徐继松审判员　　戴华斌二〇一七年八月十一日书记员　　辛璐瑶 来源：百度

吴平与彭月华、倪孔清之间是否存在合法有效的借贷关系，与公安机关立案侦查的郑兰梅非法经营案件的侦查结果具有一定的关联性，鉴于公安机关对郑兰梅非法经营案到目前为止仍在侦查过程中，因此本院二审认为吴平在刑事案件尚未侦查终结的情况下再次对本案提起诉讼，不符合起诉条件的认定正确，依法作出驳回起诉裁定，适用法律并无不当。再审申请人吴平请求判令两被申请人支付30万元借款本息的再审申请理由不能成立。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，裁定如下：维持本院（2016）浙03民终00029号民事裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　周林环审判员　　徐继松审判员　　戴华斌二〇一七年八月十

浙江省温州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）浙03民再46号再审申请人（一审原告、二审被上诉人):吴平，男，1983年8月3日出生，汉族，住乐清市。委托诉讼代理人：林章听，乐清市人民法律服务所法律工作者。被申请人（一审被告、二审上诉人）：倪孔清，男，1945年5月16日出生，汉族，住乐清市。被申请人（一审被告、二审上诉人）：彭月华，女，1949年2月3日出生，汉族，住乐清市。以上两被申请……