融资租赁合同纠纷 （2017）沪01民终2927号

仲利公司要求洽群公司支付拖欠租金并承担违约金以及要求陈义、覃颂颗、胡晓林承担连带清偿责任的诉讼请求具有事实和法律依据，应予支持。仲利公司与洽群公司签订的编号为AA16020005WBX的《融资租赁合同》第十二条就违约金约定：“承租人违约时，应按未到期租金总额之百分之三十向出租人加付违约金”。现仲利公司确认其已于2016年8月16日自行收回租赁物，表明上述融资租赁合同关系已经终止。洽群公司不再负有向仲利公司支付租金的合同义务，也就不存在依据合同向原告支付未到期租金的义务。仲利公司主张的违约金过高，调整为以欠付租金为基数的百分之三十计算。判决：一、洽群公司应于本判决生效之日起十日内支付仲利公司已到期未付租金21,000元；二、洽群公司应于判决生效之日起十日内支付仲利公司逾期付款违约金6,300元；三、陈义、覃颂颗、胡晓林对洽群公司在判决主文第一、第二项的还款义务承担连带清偿责任，陈义、覃颂颗、胡晓林在承担连带清偿责任后，就其已承担部分可以向洽群公司追偿；四、驳回仲利公司的其他诉讼请求。一审案件受理费6,281.50元，由仲利公司负担5,778.98元，由洽群公司、陈义、覃颂颗、胡晓林负担5

仲利公司要求洽群公司支付拖欠租金并承担违约金以及要求陈义、覃颂颗、胡晓林承担连带清偿责任的诉讼请求具有事实和法律依据，应予支持。仲利公司与洽群公司签订的编号为AA16020005WBX的《融资租赁合同》第十二条就违约金约定：“承租人违约时，应按未到期租金总额之百分之三十向出租人加付违约金”。现仲利公司确认其已于2016年8月16日自行收回租赁物，表明上述融资租赁合同关系已经终止。洽群公司不再负有向仲利公司支付租金的合同义务，也就不存在依据合同向原告支付未到期租金的义务。仲利公司主张的违约金过高，调整为以欠付租金为基数的百分之三十计算。判决：一、洽群公司应于本判决生效之日起十日内支付仲利公司已到

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终2927号上诉人（原审原告）：仲利国际租赁有限公司，住所地上海市长宁区遵义路100号虹桥上海城B栋2683-15单元。法定代表人：陈凤龙，董事长。委托诉讼代理人：吴成柯，男，该公司员工。委托诉讼代理人：施炯，男，该公司员工。被上诉人（原审被告）：昆山洽群五金机械有限公司，住所地江苏省昆山市周市镇萧林东路1188号。法定代表人：陈义，总经……