金融借款合同纠纷 （2015）宁民初字第280号

合法有效的合同，受法律保护。案涉《中国银行股份有限公司零售贷款担保合作协议》、《中国银行股份有限公司个人贷款合同》、《中国银行股份有限公司个人贷款保证合同》均系合同各方当事人真实意思表示，且无违反法律、行政法规强制性规定的情形，合同成立有效，各方当事人应当按照约定履行义务。原告中行宁德分行依约履行了贷款发放义务，被告叶宝明未按期归还借款本息，已构成违约，应承担相应的违约责任。原告中行宁德分行主张，截至2015年1月29日，被告叶宝明尚欠借款本金500万元、利息300833.33元、罚息（含本金的罚息和利息的罚息）38342.66元，事实清楚，证据充分，被告叶宝明应予以返还。原告建行福安支行主张自2015年1月30日起，以未还贷款本金500万元为基数，罚息按年利率8.4%计算，低于《中国银行股份有限公司个人贷款合同》约定的罚息计算标准，本院予以支持。因被告叶宝明的借款事实发生在其与被告林雅萱夫妻关系存续期间，被告林雅萱应对上述债务承担共同返还义务。原告中行宁德分行要求被告融鑫担保公司、周伦景、周木生、周伦磐对上述债务承担连带返还责任，上述债务未超出《中国银行股份有限公司零售贷款担保合作协

合法有效的合同，受法律保护。案涉《中国银行股份有限公司零售贷款担保合作协议》、《中国银行股份有限公司个人贷款合同》、《中国银行股份有限公司个人贷款保证合同》均系合同各方当事人真实意思表示，且无违反法律、行政法规强制性规定的情形，合同成立有效，各方当事人应当按照约定履行义务。原告中行宁德分行依约履行了贷款发放义务，被告叶宝明未按期归还借款本息，已构成违约，应承担相应的违约责任。原告中行宁德分行主张，截至2015年1月29日，被告叶宝明尚欠借款本金500万元、利息300833.33元、罚息（含本金的罚息和利息的罚息）38342.66元，事实清楚，证据充分，被告叶宝明应予以返还。原告建行福安支行主张

福建省宁德市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民初字第280号原告：中国银行股份有限公司宁德分行，住所地：福建省宁德市蕉城区八一五西路3号。代表人：李铭舟，行长。委托代理人：刘淑华，男，住福建省宁德市蕉城区蕉南蕉城南路**号，系原告工作人员。委托代理人：林晓青，男，住福建省宁德市蕉城区蕉南少年宫路**号*幢***室，系原告工作人员。被告：叶宝明。被告：林雅萱。被告：福建融鑫融资担保有限公……