金融借款合同纠纷 （2021）甘01民终2512号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。各方当事人都应当按照约定履行自己的义务。涉案《汽车借款合同》、《担保合同》，均是当事人的真实意思表示，且不违反法律及行政法规的相关规定，属有效合同。原告兰州农村商业银行股份有限公司东岗支行向被告盛志龙发放了贷款。双方约定的还款期限到期后，被告盛志龙未能依约向原告还本付息，理应承担相应还款义务及违约责任。关于原告主张的因上述借款本金而产生的利息及罚息，原告就该部分利息及罚息所提供的利率标准，不违反相关法律规定，本院依法予以支持。原告同时诉请被告甘肃和盛汽车服务有限公司对上述债务及相应费用承担连带保证责任，符合双方合同约定及各被告对原告的承诺，且不违反法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条、《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条之规定，判决如下：一、被告盛志龙、黄海燕于本判决生效后十日内偿还原告兰州农村商业银行股份有限公司东岗支行借款本金56018.59元、截

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。各方当事人都应当按照约定履行自己的义务。涉案《汽车借款合同》、《担保合同》，均是当事人的真实意思表示，且不违反法律及行政法规的相关规定，属有效合同。原告兰州农村商业银行股份有限公司东岗支行向被告盛志龙发放了贷款。双方约定的还款期限到期后，被告盛志龙未能依约向原告还本付息，理应承担相应还款义务及违约责任。关于原告主张的因上述借款本金而产生的利息及罚息，原告就该部分利息及罚息所提供的利率标准，不违反相关法律规定，本院依法予以支持。原告同时诉请被告甘肃和盛汽车服务有限公司对上述债务及相应费用承担连带保证责任，符合双方合同约定及各被告对原告的承诺，且不违反法律规

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）甘01民终2512号上诉人（原审原告）：兰州农村商业银行股份有限公司东岗支行，住所地甘肃省兰州市城关区东岗东路868号。负责人：杜凤燕，该支行行长。委托诉讼代理人：王丽,甘肃正鼎律师事务所律师。委托诉讼代理人：高磊,甘肃正鼎律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：盛志龙，男，汉族，1988年12月10日出生，住甘肃省高台县。被上诉人（原审被告……