（2016）粤08执异字1号

本案原在麻章法院执行期间，中润公司是案件的申请执行人，该司与杨坤签订债权转让协议并均向麻章法院书面申请变更案件的申请执行人为杨坤，属于当事人在法律规定的范围内处分自己的民事权利。麻章法院对中润公司、杨坤的申请审查后作出（2003）湛麻法执字第76号（2009）恢字第1－1号民事裁定，变更杨坤为本案申请执行人，并无不当。在杨坤成为本案的申请执行人后，他与林真寿签订债权转让协议及两人向麻章法院书面申请变更案件的申请执行人为林真寿，亦属于当事人在法律规定的范围内处分自己的民事权利，麻章法院对杨坤、林真寿的申请审查后作出（2003）湛麻法执字第76号（2009）恢字第1－2号执行裁定，亦无不当。中润公司以债权转让双方均未履行债权转让协议及杨坤与林真寿签订的债权转让协议是虚假的为由，请求撤销（2003）湛麻法执字第76号（2009）恢字第1－1号民事裁定、（2003）湛麻法执字第76号（2009）恢字第1－2号执行裁定，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条的规定，裁定如下：驳回湛江市中润贸易发展有限公司的异议请求。如不服本裁定，可自本裁定送达之日起十日内，向广东省高级人民

本案原在麻章法院执行期间，中润公司是案件的申请执行人，该司与杨坤签订债权转让协议并均向麻章法院书面申请变更案件的申请执行人为杨坤，属于当事人在法律规定的范围内处分自己的民事权利。麻章法院对中润公司、杨坤的申请审查后作出（2003）湛麻法执字第76号（2009）恢字第1－1号民事裁定，变更杨坤为本案申请执行人，并无不当。在杨坤成为本案的申请执行人后，他与林真寿签订债权转让协议及两人向麻章法院书面申请变更案件的申请执行人为林真寿，亦属于当事人在法律规定的范围内处分自己的民事权利，麻章法院对杨坤、林真寿的申请审查后作出（2003）湛麻法执字第76号（2009）恢字第1－2号执行裁定，亦无不当。中润公

广东省湛江市中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）粤08执异字1号异议人（利害关系人）：湛江市中润贸易发展有限公司。住所地：湛江市霞山区。法定代表人：钟卫军，经理。委托代理人：吴丽清，该公司职员。委托代理人：徐晓明，广东敏翔律师事务所律师。申请执行人：林真寿，男，住湛江市霞山区，公民身份号码：×××1613。被执行人：湛江市金属材料公司。住所地：湛江市赤坎区。法定代表人：胡鹏，经理。被执行人：……