（2015）玉中民三终字第158号

容县公安交警部门对本案交通事故作出的由赖成承担事故的全部责任，梁恒不承担事故的责任，乘员陈雁雄和杨少雄不承担事故责任的事故认定，与查明的事实相符，且各方当事人没有异议，依法予以采信。对于陈雁雄在本起交通事故中受伤遭受的损失，应由赖成承担全部民事责任。综合陈雁雄提供的就诊医院出具的入院记录、出院记录、疾病诊断证明、门诊病历本等证据材料，陈雁雄于2014年2月2日因发生交通事故受伤到容县人民医院入院治疗，在未治愈情况下出院，2014年5月7日再次到容县人民医院入院治疗，以及2014年5月8日转院到玉林市第一人民医院继续治疗，这三次入院治疗均是治疗陈雁雄因事故受伤的头部，与本交通事故有直接因果关系，由此造成的经济损失，应由赖成予以赔偿。至于陈雁雄于2014年5月19日因急性上呼吸道感染而到容县容西镇卫生院住院治疗造成的损失，由于陈雁雄没有提供入院记录、出院记录以及其他证据证实是与2014年2月2日的交通事故引发的后续治疗有因果关系，所以对陈雁雄提出的这部分请求不予支持。根据陈雁雄提供的容县人民医院和玉林市第一人民医院出具的门诊医疗费和住院医疗费收费收据、住院病人费用清单证实，陈雁雄因交通事故

容县公安交警部门对本案交通事故作出的由赖成承担事故的全部责任，梁恒不承担事故的责任，乘员陈雁雄和杨少雄不承担事故责任的事故认定，与查明的事实相符，且各方当事人没有异议，依法予以采信。对于陈雁雄在本起交通事故中受伤遭受的损失，应由赖成承担全部民事责任。综合陈雁雄提供的就诊医院出具的入院记录、出院记录、疾病诊断证明、门诊病历本等证据材料，陈雁雄于2014年2月2日因发生交通事故受伤到容县人民医院入院治疗，在未治愈情况下出院，2014年5月7日再次到容县人民医院入院治疗，以及2014年5月8日转院到玉林市第一人民医院继续治疗，这三次入院治疗均是治疗陈雁雄因事故受伤的头部，与本交通事故有直接因果关系，

广西壮族自治区玉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）玉中民三终字第158号上诉人（一审被告）赖成。委托代理人李松，广西顺通律师事务所律师。被上诉人（一审原告）陈雁雄。委托代理人覃观春，容县杨梅镇法律服务所法律工作者。一审被告紫金财产保险股份有限公司广西分公司，住所地南宁市青秀区茶花园路8号琅东三组综合楼13层。负责人李自力，副总经理。委托代理人康格，紫金财产保险股份有限公司广西分公司职工……