（2015）昆民三终字第661号

本案系道路交通事故引发的损害赔偿纠纷。郭小平在交通事故中受伤，其有权就此次事故给其人身和财产造成损害产生的损失要求赔偿义务人承担赔偿责任。依据交警部门对事故经过的描述及事故责任的认定，本院确定由李燕省承担100%的赔偿责任。因李燕省在事故中已经死亡，故应由其遗产继承人马粉麦、李江丽、李润丽、李江洋、李某在继承李燕省的遗产范围内承担赔偿责任。对于登记的车主王杰，审理中已查明，被告王杰在事故发生前已将车辆出售，且被告王杰补充提交的昆明市西山区人民法院（2012）西法刑初字第712号刑事判决书及释放证明书也足以证明被告王杰在交通事故发生时对云Ａ×××××号车辆不可能享有控制和使用权，故对原告要求被告王杰承担连带赔偿责任的请求，本院不予保护。另云Ａ×××××号车辆存在多次转卖但未办理过户登记手续的情形，原告也认可该车事故发生前该车是由李燕省实际使用，一审法院予以采信。根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，本案的损失应由被告保险

本案系道路交通事故引发的损害赔偿纠纷。郭小平在交通事故中受伤，其有权就此次事故给其人身和财产造成损害产生的损失要求赔偿义务人承担赔偿责任。依据交警部门对事故经过的描述及事故责任的认定，本院确定由李燕省承担100%的赔偿责任。因李燕省在事故中已经死亡，故应由其遗产继承人马粉麦、李江丽、李润丽、李江洋、李某在继承李燕省的遗产范围内承担赔偿责任。对于登记的车主王杰，审理中已查明，被告王杰在事故发生前已将车辆出售，且被告王杰补充提交的昆明市西山区人民法院（2012）西法刑初字第712号刑事判决书及释放证明书也足以证明被告王杰在交通事故发生时对云Ａ××××

云南省昆明市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2015）昆民三终字第661号 上诉人（原审原告）郭小平，男，汉族，1963年12月14日出生，住四川省广安市广安区。 诉讼代理人陈红，云南天石智硕律师事务所律师，特别授权代理。 被上诉人（原审被告）王杰，男，汉族，1988年8月24日出生，住云南省昆明市五华区。 诉讼代理人周应祥，云南华度律师事务所律师，特别授权代理。 被上诉人（原审被告）文小勇，……