民间借贷纠纷 （2021）黑01民终3962号

孙晓明承认马连祥在本案中主张的借款事实，故对双方的借款合同关系依法予以确认。合法的借贷关系受法律保护，债务人应依约履行还本付息的义务。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定，出借人请求借款人按照合同约定利率支付利息的，人民法院应予支持，但是双方约定的利率超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍的除外。第二十八条规定，借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金。超过部分的利息，不应认定为后期借款本金。第三十二条规定，借贷行为发生在2019年8月20日之前的，可参照马连祥起诉时一年期贷款市场报价利率四倍确认受保护的利率上限。一审法院在2020年11月16日受理本案，本案涉及借贷行为发生在2019年8月20日前，故本案借款年利率不能超过马连祥起诉时一年期贷款市场报价利率3.85%的四倍即15.4%，据此，借据中所记载的借款本金100,000.00元，依法应认定为借款本金95,700.00元（50,000.00元+38,00

孙晓明承认马连祥在本案中主张的借款事实，故对双方的借款合同关系依法予以确认。合法的借贷关系受法律保护，债务人应依约履行还本付息的义务。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定，出借人请求借款人按照合同约定利率支付利息的，人民法院应予支持，但是双方约定的利率超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍的除外。第二十八条规定，借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金。超过部分的利息，不应认定为后期借款本金。第三十二条规定，借贷行为发

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）黑01民终3962号上诉人(原审被告):孙晓明，女，1970年11月6日出生，汉族，个体业主，住辽宁省营口市鲅鱼圈区。被上诉人（原审原告）：马连祥，男，1951年9月16日出生，汉族，无业，住黑龙江省通河县。委托诉讼代理人：吴永彬，男，1958年5月21日出生，汉族，通河县通河法律服务所法律工作者，住黑龙江省通河县。上诉人孙晓明因与被上诉人……