民间借贷纠纷 （2019）苏0903民初3676号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 被告周军向原告蒋林凤、蒋金凤借款，有原告提供的借条、转账凭证以及双方陈述予以证实，不违背国家法律、行政法规的强制性规定，应认定为有效民事行为。 被告未及时还本付息引起诉争，应负相应法律责任。 对于借款本金，在2016年7月6日借款时，存在内扣利息的情形，应以实际支付的借款本金为137500元计算，双方在开庭时均陈述双方约定利息按年利率15%计算，故原告要求被告归还借款本金并承担年利率15%的利息，本院予以支持，在借款后被告归还的款项应予扣减。 两原告出借款时虽将其中一笔78000元转入蒋德芳名下银行账户，但两原告未能提交两被告系夫妻关系的证据，亦未提交上述借款系两被告用于夫妻共同生活、共同生产经营或基于夫妻双方共同意思表示的证据，故原告要求被告蒋德芳对此笔债务负共同偿还之责，本院不予支持。 综上，依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下： 一、被告周军应于本判决发生法律效力之日起十日内支付原告蒋林凤、蒋金凤借款
摘要
3676蒋林凤、蒋金凤与周军、蒋德芳民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省盐城市盐都区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)苏0903民初3676号 原告：蒋林凤，女，1965年3月4日生，汉族，居民，住北京市顺义区。 委托诉讼代理人：蒋金凤（系蒋林凤姐姐），1962年12月27日生，汉族，居民，住江苏省盐城市盐都区。 原告：蒋金凤，女，1962年12月27日生，汉族，居民，住江苏省盐城市盐都区。 被告：周军，男，1977年2月25日生，汉族，居民，住江……