合同纠纷 （2014）曲中民终字第1235号

《中华人民共和国合同法》第五十二条第一款第（五）项的规定，“有下列情形之一的，合同无效：违反法律、行政法规的强制性规定”。本案中，上诉人刘俊与被上诉人代玉灵签订的土地买卖协议违反了国家关于土地使用权和所有权不得买卖的法律强制性规定，一审判决并无不当，但一审判决引用《农村土地管理办法》不当，本院予以纠正。上诉人可另案主张其因买卖土地遭受的损失。综上所述，上诉人的上诉理由依据不足，不能成立，本院不予支持。原判认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，实体处理恰当，应予以维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费予以免收。本判决为终审判决。审判长　　高体所审判员　　刘滢靖审判员　　赵艳绘二〇一四年十二月十二日书记员　　贾琼丽-1-

《中华人民共和国合同法》第五十二条第一款第（五）项的规定，“有下列情形之一的，合同无效：违反法律、行政法规的强制性规定”。本案中，上诉人刘俊与被上诉人代玉灵签订的土地买卖协议违反了国家关于土地使用权和所有权不得买卖的法律强制性规定，一审判决并无不当，但一审判决引用《农村土地管理办法》不当，本院予以纠正。上诉人可另案主张其因买卖土地遭受的损失。综上所述，上诉人的上诉理由依据不足，不能成立，本院不予支持。原判认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，实体处理恰当，应予以维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费予以免收

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）曲中民终字第1235号上诉人（原审被告）刘俊。被上诉人（原审原告）代玉莲。被上诉人（原审被告）代玉灵。上诉人刘俊因与被上诉人代玉莲、代玉灵合同纠纷一案，不服会泽县人民法院作出的（2014）会民初字第2098号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年11月25日受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院经审理确认的本案事实是：原告……