交通肇事 （2019）内02刑终127号

被告人高某违反道路交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人高某犯交通肇事罪罪名成立。被告人高某在未取得驾驶资格的情况下，酒后驾驶机动车上道路行驶，应酌情从重处罚。被告人高某案发后主动向公安机关报案，并如实供述了自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，被告人高某给附带民事诉讼原告人造成的损失依法应当承担赔偿责任。因肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司投保了交强险，根据《道路交通安全法》第七十六条以及《侵权责任法》第四十九条的相关规定，保险公司应当在强制责任保险限额内进行赔偿。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条之规定，肇事车辆的所有人冯某存在应当知道驾驶人高某无驾驶资格且知道驾驶人高某因饮酒不能驾驶机动车的情形，对损害的发生存在过错，故应当对附带民事诉讼原告人的损失承担连带赔偿责任。根据侵权责任法的相关规定，转让机动车未办理登记时

被告人高某违反道路交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人高某犯交通肇事罪罪名成立。被告人高某在未取得驾驶资格的情况下，酒后驾驶机动车上道路行驶，应酌情从重处罚。被告人高某案发后主动向公安机关报案，并如实供述了自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，被告人高某给附带民事诉讼原告人造成的损失依法应当承担赔偿责任。因肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司投保了交强险，根据《道路交通安全

内蒙古自治区包头市中级人民法院 刑事附带民事裁定书 （2019）内02刑终127号 原公诉机关包头市东河区人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼被告人）冯某，系肇事车辆实际车主，现住包头市。 诉讼代理人王某1，包头市广源法律服务所法律工作者。 原审附带民事诉讼原告人郑某1，1961年9月26日出生，现住包头市。 原审附带民事诉讼原告人郑某2，1988年7月13日出生，现住包头市……