民间借贷纠纷 （2015）泉民初字第1097号

本案系原告黄佩强与被告陈少青、闽南拍卖公司之间因民间借贷产生的纠纷，因原告黄佩强系香港特别行政区居民，本案属涉港商事案件。按照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定，本案应适用与本案具有最密切联系的法律即内地法律作为准据法。《中华人民共和国民法通则》第三十八条规定：“依照法律或者法人组织章程规定，代表法人行使职权的负责人，是法人的法定代表人。”该法第四十三条规定：“企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任。”被告陈少青作为被告闽南拍卖公司的法定代表人，其有权代表闽南拍卖公司在《还款协议》中确认相应的权利义务内容。本案原告所诉三笔款项，其中二笔为被告陈少青向原告黄佩强的借款，另一笔为闽南拍卖公司应退给原告的竞买保证金，各方在《还款协议》中确认闽南拍卖公司应退给原告的竞买保证金转为陈少青的个人债务，上述债务并由闽南拍卖公司提供连带责任保证担保，该内容系各方当事人的真实意思表示，且未违反法律、行政法规的禁止性规定，应确认为合法有效，各方当事人均应依约履行相应的义务。被告陈少青承诺于每月30日前偿还5.5万元欠款，但《还款协议》签订后，被告陈少青仅偿还原

本案系原告黄佩强与被告陈少青、闽南拍卖公司之间因民间借贷产生的纠纷，因原告黄佩强系香港特别行政区居民，本案属涉港商事案件。按照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定，本案应适用与本案具有最密切联系的法律即内地法律作为准据法。《中华人民共和国民法通则》第三十八条规定：“依照法律或者法人组织章程规定，代表法人行使职权的负责人，是法人的法定代表人。”该法第四十三条规定：“企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任。”被告陈少青作为被告闽南拍卖公司的法定代表人，其有权代表闽南拍卖公司在《还款协议》中确认相应的权利义务内容。本案原告所诉三笔款项，其中二笔为被告陈少青

福建省泉州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）泉民初字第1097号原告：黄佩强，男，1971年8月29日出生，香港特别行政区居民，现住福建省泉州市丰泽区。被告：陈少青，男，1961年9月9日出生，汉族，住福建省泉州市鲤城区。被告：泉州闽南拍卖有限公司，住所地：福建省泉州市丰泽区东湖街市体育中心西侧。组织机构代码：15611353－8。法定代表人：陈少青，该公司董事长兼总经理。原告黄佩强因与……