民间借贷纠纷 （2017）皖06民终980号

因同一法律事实刑事审判已经对刘宏伟的行为作出评价，并对涉案财产作出处理。该院（2016）皖0621刑初343号刑事判决书中明确了相关的犯罪数额及对应的受害人范围和数额，责令退赔、追缴违法所得的内容具有可执行性。陈梁应通过执行程序进行救济，而不是向该院提起民事诉讼。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第（三）项、第二百二十四条规定，裁定：驳回陈梁的起诉。各方当事人在二审中均未向本院提交新证据。本院经审理查明的事实与一审法院查明的事实一致。本院认为，安徽省濉溪县人民法院作出并已生效的（2016）皖0621刑初343号刑事判决明确将陈梁在本案中主张的2015年12月9日向梁亚群出借10万元行为认定为刘宏伟诈骗的犯罪事实，该刑事判决同时认定涉及“被害人”陈梁损失款项系刘宏伟的违法犯罪所得，并针对包括本案争议标的10万元在内的刘宏伟的违法所得作出追缴、退赔的判决，即陈梁的经济损失已经司法行为确定了其权利救济途径，陈梁就涉案10万元另行起诉不属于人民法院受理民事诉讼的范围。陈梁关于本案其与梁亚群之间民间借贷关系成立、生效及其民事起诉符合法定条件的上诉理由与本案

因同一法律事实刑事审判已经对刘宏伟的行为作出评价，并对涉案财产作出处理。该院（2016）皖0621刑初343号刑事判决书中明确了相关的犯罪数额及对应的受害人范围和数额，责令退赔、追缴违法所得的内容具有可执行性。陈梁应通过执行程序进行救济，而不是向该院提起民事诉讼。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第（三）项、第二百二十四条规定，裁定：驳回陈梁的起诉。各方当事人在二审中均未向本院提交新证据。本院经审理查明的事实与一审法院查明的事实一致。本院认为，安徽省濉溪县人民法院作出并已生效的（2016）皖0621刑初343号刑事判决明确将陈梁在本案中主张的2015年1

安徽省淮北市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）皖06民终980号上诉人（原审原告）：陈梁，男，1984年10月28日出生，汉族，濉溪县交通运输局职工，住安徽省濉溪县，委托诉讼代理人：徐曼，安徽胜方律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：梁亚群，女，1989年12月5日出生，汉族，濉溪县交通运输局职工，住安徽省濉溪县。委托诉讼代理人：刘道宇，安徽众星合律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王冰……