（2016）粤02行终63号

起诉人起诉始兴县林业局与始兴县行政服务中心属人事争议，根据《人事争议处理规定》（国人部发【2007】109号）第三条规定“人事争议发生后，当事人可以协商解决；不愿协商或者协商不成的，可以向主管部门申请调解，其中军队聘用单位与文职人员的人事争议，可以向聘用单位的上一级单位申请调解；不愿调解或调解不成的，可以向人事争议仲裁委员会申请仲裁。当事人也可以直接向人事争议仲裁委员会申请仲裁。当事人对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。”起诉人应就此争议向人事争议仲裁委员会申请仲裁，不服仲裁裁决的，才可向法院提起诉讼，本案不属于行政诉讼受案范围。故依照《人事争议处理规定》第三条，原审法院裁定对谭桂莲的起诉，不予受理。上诉人谭桂莲上诉称：起诉人是1989年开始在林业局上班，是林业局林业产权交易中心在编在岗人员，已经有27年工龄了。2013年因原告单位破产撤销合并到公共资源资产交易中心,业务包括网上12项业务全部进驻到行政服务中心，按照省里文件精神应将其中林业产权交易中心从原主管部门剥离出来，人员经费由财政供给。周边市县同类型同性质的林业产权交易中心已经过渡到公共资源交易中心了，人员经费也全部过渡到

起诉人起诉始兴县林业局与始兴县行政服务中心属人事争议，根据《人事争议处理规定》（国人部发【2007】109号）第三条规定“人事争议发生后，当事人可以协商解决；不愿协商或者协商不成的，可以向主管部门申请调解，其中军队聘用单位与文职人员的人事争议，可以向聘用单位的上一级单位申请调解；不愿调解或调解不成的，可以向人事争议仲裁委员会申请仲裁。当事人也可以直接向人事争议仲裁委员会申请仲裁。当事人对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。”起诉人应就此争议向人事争议仲裁委员会申请仲裁，不服仲裁裁决的，才可向法院提起诉讼，本案不属于行政诉讼受案范围。故依照《人事争议处理规定》第三条，原审法院裁定对谭桂莲的起

广东省韶关市中级人民法院行 政 裁 定 书(2016)粤02行终63号上诉人（原审起诉人）：谭桂莲，女，汉族，广东省始兴县人，住始兴县兴平。上诉人谭桂莲因不服广东省始兴县人民法院作出的（2016）粤0222行初3号行政裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理，现已审理终结。原审法院认为，起诉人起诉始兴县林业局与始兴县行政服务中心属人事争议，根据《人事争议处理规定》（国人部发【200……