（2016）粤71行终1827号

《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条：“机动车上道路行驶，不得超过限速标志标明的最高时速。在没有限速标志的路段，应当保持安全车速。……。”第九十条规定：“机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规关于道路通行规定的，处警告或者二十元以上二百元以下罚款。本法另有规定的，依照规定处罚。”本案中，王红兵驾驶车牌号为粤Ａ×××××的小型轿车在南沙港快速路番禺区路段超速行驶，超过时速10%以下，有机动车超速自动检测系统检测数据及拍摄的照片予以证明，事实清楚、证据确凿，交警巡逻大队依据上述法律规定，对其作出警告的处罚事实及法律依据充分，裁量适当。本案所涉为电子警察拍照取证的交通违章案件，由交警机动大队统一作出违法行为处理通知并由违法行为人就近接受处理，不仅并未有违相关管辖规定，影响案件公正处理，且符合便民和效率的原则，并无不妥。本案违章处理适用的是简易程序，民警仅需口头告知当事人相关权利，根据经办民警陈述亦在作出处罚决定前履行过告知义务，故处罚程序并无不当。至于印章打印生成是否恰当，因并无法律明确禁止，不影响行政处罚决定的合法性。故此，对王红兵要求撤销行政处罚决定的请求，不予支持。综上所述，依照

《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条：“机动车上道路行驶，不得超过限速标志标明的最高时速。在没有限速标志的路段，应当保持安全车速。……。”第九十条规定：“机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规关于道路通行规定的，处警告或者二十元以上二百元以下罚款。本法另有规定的，依照规定处罚。”本案中，王红兵驾驶车牌号为粤Ａ×××××的小型轿车在南沙港快速路番禺区路段超速行驶，超过时速10%以下，有机动车超速自动检测系统检测数据及拍摄的照片予以证明，事实清楚、证据确凿，交警巡逻大队依据上述法律规定，对其作出警告的处罚事实及法律依据充分，裁量适当。本案所涉为电子警察拍照取证的交通违章案件，由交警机动大队统

广州铁路运输中级法院行 政 判 决 书(2016)粤71行终1827号上诉人（原审原告）:王红兵，男，汉族，1973年11月22日出生，住广州市南沙区。被上诉人（原审被告）：广州市公安局交通警察支队巡逻大队，住所地：广州市天河区华观路1726号。法定代表人：李仲华，职务：大队长。上诉人王红兵诉被上诉人广州市公安局交通警察支队巡逻大队（以下简称交警巡逻大队）交通行政处罚决定一案，不服广州市天河区人民……