民间借贷纠纷 （2019）沪0120民初9557号

债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系。 公民之间的合法借贷关系应依法保护。 本案中，被告朱春向原告黄辉借款并出具借条及收条，原告按约以银行转账方式将借款款项交付被告朱春，双方借款事实客观存在，借贷关系依法成立、合法有效，然被告朱春未按约归还借款并支付约定的借款利息，显属违约，理应承担相应的民事责任，对原告要求被告朱春归还借款并按约定的年利率24%支付借款利息的诉讼请求，本院予以支持，且原告自愿调整借款利息的起算期间，亦于法无悖，本院予以准许。 对于被告郑小平是否承担保证责任的问题，本院认为，依照法律规定，当事人在保证合同中约定保证人与债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。 连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。 保证合同约定保证人承担保证责任直至主债务本息还清时为止等类似内容的，视为约定不明，保证期间为主债务履行期届满之日起二年。 本案中，被告郑小平明确自愿承担连带责任担保，故应在法律规定或约定的保证期间内承担连带清偿责任。 现原告要求被告郑

黄辉与朱春、郑小平民间借贷纠纷一审民事判决书

上海市奉贤区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0120民初9557号原告：黄辉，男，1980年10月6日生，汉族，户籍地上海市奉贤区，现住上海市奉贤区。 被告：朱春，男，1974年2月6日生，汉族，住上海市奉贤区。 被告：郑小平，男，1960年3月19日生，汉族，住上海市奉贤区。 原告黄辉与被告朱春、郑小平民间借贷纠纷一案，本院于2019年5月5日立案后，依法适用简易程序，后因被告朱春下落不……