金融借款合同纠纷 （2019）浙0921民初404号
裁判要旨
被告虞杰经由被告柴金伟提供连带责任保证担保向岱山县农村信用合作联社融达信用社（现更名为岱山农商行融达支行）借款5万元。 借款期内，被告虞杰未完全支付利息。 借款到期后，被告虞杰未按约定及时偿还借款本息。 现查明被告虞杰尚欠原告借款本金5万元及截至2019年3月11日的利息1603.45元，被告虞杰理应归还。 原告主张从2019年3月12日起至款项付清日止按月利率12.299625‰计付的罚息，符合合同约定，本院予以支持。 因被告柴金伟对上述债务承担连带责任保证担保，原告有权要求被告柴金伟承担相应的担保责任。 依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第三十一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国担保法〉若干问题的解释》第四十二条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下： 一、被告虞杰于本判决生效后十日内偿还给原告浙江岱山农村商业银行股份有限公司融达支行借款本息51603.45元（其中借款本金5万元、利息1603.45元），并支付从2019年3月12日起至
摘要
浙江岱山农村商业银行股份有限公司融达支行与虞杰、柴金伟金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
浙江省岱山县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0921民初404号 原告：浙江岱山农村商业银行股份有限公司融达支行（曾用名岱山县农村信用合作联社融达信用社），住所地岱山县高亭镇安澜路218号，统一社会信用代码91330921148806537A。 法定代表人：吴常驳，该行行长。 委托诉讼代理人：樊璟诗，浙江岱山农村商业银行股份有限公司工作人员。 被告：虞杰，男，1987年1月6日出……