买卖合同纠纷 （2015）铁民一终字第00581号

尤诚与陈东尧之间签订的“诊所转让”协议，虽违反法律、行政法规的强制性规定应属无效，但双方当事人在合同签订时明知存在合同无效的事由仍签订该协议，双方对合同无效均存在过错。且医疗许可证只有在相关医疗条件具备的情况下行政机关才会许可颁发，可见“诊所转让”协议已实际履行，根据《中华人民共和国合同法》第五十八条之规定：“合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。”考虑到合同的实际履行情况，应确认尤诚与陈东尧对“诊所转让”协议无效各自承担50%的责任，上诉人陈东尧应返还被上诉人尤诚诊所转让款38000元的50%，即19000元。因尤诚与李淑娟签订的收条中已写明12000元是“李淑娟执业医师证使用壹年费用”，该协议违反法律、行政法规的强制性规定应属无效，故李淑娟应返还尤诚12000元。综上，原判认定事实清楚，但适用法律不当，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：1、维持调兵山市人民法院（2015）调民一初字第00314号民事

尤诚与陈东尧之间签订的“诊所转让”协议，虽违反法律、行政法规的强制性规定应属无效，但双方当事人在合同签订时明知存在合同无效的事由仍签订该协议，双方对合同无效均存在过错。且医疗许可证只有在相关医疗条件具备的情况下行政机关才会许可颁发，可见“诊所转让”协议已实际履行，根据《中华人民共和国合同法》第五十八条之规定：“合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。”考虑到合同的实际履行情况，应确认尤诚与陈东尧对“诊所转让”协议无效各自承担50%的责任，上诉人陈东尧应返还

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）铁民一终字第00581号上诉人（原审被告）：陈东尧，男，1975年10月21日生，汉族，医师，住辽宁省调兵山市。委托代理人：冷平，辽宁博衡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：尤诚，男，1974年6月20日生，满族，无固定职业，住沈阳市沈北新区。委托代理人：王连河，辽宁省调兵山市隆正法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：李淑娟，女，195……