机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫1524民初3580号
裁判要旨
健康权受法律保护。 被告吴孔道驾驶机动车致原告受伤，被告吴孔道负事故的主要责任。 肇事车在被告联合财保信阳支公司投有交强险和商业险,事故发生在有效期内。 原告的直接损失由被告联合财保信阳支公司为被告吴孔道在交强险赔偿，再在商业险限额内按责任比例赔偿70%，原告的间接损失由被告吴孔道赔偿70%。 为维护社会秩序，保护当事人的合法权益，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、被告阳光财产保险股份有限公司信阳中心支公司在交强险限额内于为被告吴孔道赔偿原告吴孝明直接损失58259.78元【交强险38,546.05元（医疗费10000元+误工费20,214.25元+护理费6496.8元+交通费1000元+修车费835元）+商业险19713.73元（医疗费14,912.47元+后续治疗费7000元+住院伙食补助费1450元+营养费1800元+鉴定费3000元）×70%】;二、被告吴孔道赔偿原告吴孝明间接损失504元【（医疗辅助器具费320元+租床费400元）×70%】；三、驳回原告吴孝明其他诉讼请求。
摘要
吴孝明与吴孔道、中华联合财产保险股份有限公司信阳中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河南省商城县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1524民初3580号原告：吴孝明，男，1955年5月20日生，汉族，住河南省商城县。 委托诉讼代理人：童明乐，河南太平律师事务所律师。 被告：吴孔道，男，1985年3月10日生，汉族，住河南省商城县。 被告：中华联合财产保险股份有限公司信阳中心支公司。 统一社会信用代码：91411502592431778X。 地址：信阳市浉河区五星路与行政路交……