生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）苏07民终3303号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。王康康驾驶电动自行车将同向步行的姜乐任撞倒受伤，经连云港市赣榆区交通巡逻警察大队通过简易程序作出道路交通事故认定书认定王康康负事故全部责任，姜乐任无责任。王康康辩称该事故认定书无王康康签字，不予认可，并称事故发生经过是王康康从南向北骑电动自行车经过时，姜乐任欲由东向西横穿马路造成事故发生，但未提交证据予以证明，故对王康康该辩解意见，一审法院不予采信。王康康驾驶电动自行车将同向步行的姜乐任撞倒，王康康负事故全部责任，应当赔偿姜乐任因该事故造成的各项损失。王康康辩称双方在第三人调解下已经就因交通事故引起的赔偿问题处理完毕，对此姜乐任不予认可，王康康亦未提交证据予以证明，对王康康该辩解意见，一审法院不予采信。自2016年12月24日姜乐任从连云港市赣榆区人民医院出院后因伤势未痊愈，2017年1月9日再次入住连云港市赣榆区中医院住院治疗12天，期间产生的医疗费用系姜乐任因事故造成的损失，王康康应予以赔偿。姜乐任主张在墩尚镇××沙卫生室花费医疗费1834元，仅提交医疗处方笺予以证明，王康康不

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。王康康驾驶电动自行车将同向步行的姜乐任撞倒受伤，经连云港市赣榆区交通巡逻警察大队通过简易程序作出道路交通事故认定书认定王康康负事故全部责任，姜乐任无责任。王康康辩称该事故认定书无王康康签字，不予认可，并称事故发生经过是王康康从南向北骑电动自行车经过时，姜乐任欲由东向西横穿马路造成事故发生，但未提交证据予以证明，故对王康康该辩解意见，一审法院不予采信。王康康驾驶电动自行车将同向步行的姜乐任撞倒，王康康负事故全部责任，应当赔偿姜乐任因该事故造成的各项损失。王康康辩称双方在第三人调解下已经就因交

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏07民终3303号上诉人（原审原告）：姜乐任。委托诉讼代理人：寇建华，江苏苍梧律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王康康。委托诉讼代理人：王兴春（系被上诉人父亲），男，汉族，1968年12月30日生，住址同上。上诉人姜乐任与被上诉人王康康健康权纠纷一案，不服连云港市赣榆区人民法院（2017）苏0707民初3645号民事判决向本院提起上诉。……