买卖合同纠纷 （2019）冀09民终7891号

当事人迟延履行债务或者其他违约行为致使不能实现合同目的的，当事人可以解除合同。本案原告因青县马厂污水处理厂工程所需，承继恒辉通信公司的合同权利义务向被告购置污水处理设备，双方在合同中明确约定了关于工程质量验收及环保质量验收事项，被告提供的第1台日处理500m/d污水的LPC一体化污水处理站（升级版）由于不能正常运行处理达标污水，被告至今未向原告提出工程质量验收申请，双方至今未能签署环保质量验收报告，并且经本院依法委托鉴定，第1台日处理500m/d污水的LPC一体化污水处理站（升级版）至今不能达到合同约定的处理标准，因此，被告的上述违约行为致使原告无法实现合同目的，原告要求解除合同，本院予以支持，双方之间的合同应于被告收到本案起诉状副本之日即2016年6月23日起解除，合同解除后，尚未履行的，终止履行；原告要求被告退还已支付的设备购置款703200元，应予支持。被告可将第1台日处理500m/d污水的LPC一体化污水处理站（升级版）自行运回。原告主张由被告赔偿损失，证据不足，本院不予支持。2015年4月，被告刚刚交付工程预算书及设计图纸，从被告向本院提交不同意司法鉴定意见时所附的照片显示，

当事人迟延履行债务或者其他违约行为致使不能实现合同目的的，当事人可以解除合同。本案原告因青县马厂污水处理厂工程所需，承继恒辉通信公司的合同权利义务向被告购置污水处理设备，双方在合同中明确约定了关于工程质量验收及环保质量验收事项，被告提供的第1台日处理500m/d污水的LPC一体化污水处理站（升级版）由于不能正常运行处理达标污水，被告至今未向原告提出工程质量验收申请，双方至今未能签署环保质量验收报告，并且经本院依法委托鉴定，第1台日处理500m/d污水的LPC一体化污水处理站（升级版）至今不能达到合同约定的处理标准，因此，被告的上述违约行为致使原告无法实现合同目的，原告要求解除合同，本院予以支持

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀09民终7891号上诉人（原审被告）：四川亚太水务科技有限公司，住所地成都市高新区永丰路52号永丰大厦7层4号。法定代表人：周成，公司总经理。委托诉讼代理人：孙士琦，北京市一法律师事务所律师。委托诉讼代理人：陶诗颖，公司职工。被上诉人（原审原告）：恒辉科技（沧州）有限公司，住所地河北省沧州市青县韩商工业园区双兴路9号。法定代表人：刘娜，公司经……