（2015）昆民三终字第179号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费及残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第三十四条规定：用人单位的工作人员执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。第十六条规定：被侵害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的民事责任。本案原告鲁长江到被告加油站加油，被告加油站员工对原告逆行无法正常加油时，在处理过程中方法过于简单，说服原告后退车辆不够耐心，双方发生吵打，导致原告身体受到伤害。被告对此应承担主要责任。原告从出口逆行进入加油站，在没有及时得到加油时情绪激动，态度粗暴先推了被告加油站的工作人员，导致双方发生吵打，同时将被告方工作人员也打伤，整个事件的发生原告有过错，应减轻侵权人的民事责任。原告伤后的住院费、门诊费4157.55元、住院伙食补助900元、后期治疗费4000元、鉴定费1590元合计10647.55元有相应事实及法律依据，本院予以确认。原告主张交通费461元，其中包含当天加油的费用350元，该费用应当扣除，
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费及残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第三十四条规定：用人单位的工作人员执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。第十六条规定：被侵害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的民事责任。本案原告鲁长江到被告加油站加油，被告加油站员工对原告逆行无法正常加油时，在处理过程中方法过于简单，说服原告后退车辆不够耐心，双方发生吵打，导致原告身体受到伤害。被告对此应承担主要责任。原告从出口逆行进入加
正文（节选）
云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）昆民三终字第179号上诉人（原审原告）鲁长江，男，汉族，1950年8月1日出生。被上诉人（原审被告）中国航油集团云南石油有限公司昆明机场加油一站。住所：昆明市巫家坝民航机场对面。法定代表人谈燕成，经理。委托代理人杨波，男，汉族，1971年4月3日出生，特别授权代理。诉讼代理人马瑞涛，女，汉族，1985年10月17日生，特别授权代理。上诉人鲁长江……