交通肇事 （2017）晋05刑终73号

被告人田六明违反交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车在道路上超速行驶，发生致二人死亡的重大交通事故，负全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人田六明在发生交通事故后未保护现场、未抢救受伤人员、未向公安机关报案，而是弃车逃跑，为交通运输肇事后逃逸，应从严判处，被告人田六明辩解不属于逃逸的意见，不予采纳。鉴于被告人田六明犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚；其自愿认罪，与附带民事诉讼原告人武某1、马某、郑某1、郑某2达成和解并取得谅解，依法应从宽处罚。关于附带民事诉讼原告人主张的经济损失，由附带民事诉讼被告人太平财产保险有限公司安阳分公司在交强险责任限额内赔偿。死者武某2、郑某3均系农村居民，参照山西省统计部门公布的2015年农村居民人均可支配收入为9454元的标准，按2人二十年计算为9454元×20年×2人=378160元，死亡补偿费的数额超过了中国保险行业协会中保协条款（2006）1号《机动车交通事故责任强制保险条款》（下称《条款》）规定的110000元的交强险死亡补偿费的赔偿限额。被害人家属支付医院抢救费用600元，在《条款》规定医疗费用赔偿限额10000

被告人田六明违反交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车在道路上超速行驶，发生致二人死亡的重大交通事故，负全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人田六明在发生交通事故后未保护现场、未抢救受伤人员、未向公安机关报案，而是弃车逃跑，为交通运输肇事后逃逸，应从严判处，被告人田六明辩解不属于逃逸的意见，不予采纳。鉴于被告人田六明犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚；其自愿认罪，与附带民事诉讼原告人武某1、马某、郑某1、郑某2达成和解并取得谅解，依法应从宽处罚。关于附带民事诉讼原告人主张的经济损失，由附带民事诉讼被告人太平财产保险有限公司安阳分公司在交强险责任限额内赔偿。死者武某

山西省晋城市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）晋05刑终73号原公诉机关陵川县人民检察院。上诉人（原审被告人）田六明，男，1972年6月8日出生，河南省安阳县人，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年6月23日被陵川县公安局刑事拘留，同年7月6日被依法执行逮捕。现羁押于陵川县看守所。原审附带民事诉讼原告人武某1，男，1946年5月16日出生，陵川县人，汉族，农……