民间借贷纠纷 （2021）渝05民终5348号

合法的债权应受法律的保护。本案中，杜秀华向邓先华出具了借条并约定逾期付款违约责任，双方虽未发生借款事实，但结合杜秀华与马小琳签订的《结算证明》来看，马小琳将在邓先华处的债务200 000元全部转移给杜秀华，且杜秀华同意由其来偿还，邓先华对此也予以同意，杜秀华的债务承担行为，符合法律规定，杜秀华应按借条内容履行义务。邓先华举示了杜秀华于2020年6月20日向其出具了借款100 000元的借条复印件一张，拟证明杜秀华归还的90 000元系偿还该笔100 000元的借款，并陈述杜秀华又于2020年10月归还了10 000元后将该100 000元的借条原件退还给了杜秀华，对此收款作出了合理的说明，且还款90 000元的时间与借条中约定的还款时间较为吻合，清偿后退还借条原件亦符合民间借贷的交易习惯，一审法院对此意见予以采信。杜秀华向邓先华出具借款68 000元的借条后，在两个月的借款期限内归还22 000元的利息有悖常理，故一审法院认为杜秀华向邓先华偿还的90 000元系归还另一笔100 000元的借款，对杜秀华辩称的已还清本案借款的意见不予采信。马小琳此前向邓先华借款200 000元，后又与杜

合法的债权应受法律的保护。本案中，杜秀华向邓先华出具了借条并约定逾期付款违约责任，双方虽未发生借款事实，但结合杜秀华与马小琳签订的《结算证明》来看，马小琳将在邓先华处的债务200 000元全部转移给杜秀华，且杜秀华同意由其来偿还，邓先华对此也予以同意，杜秀华的债务承担行为，符合法律规定，杜秀华应按借条内容履行义务。邓先华举示了杜秀华于2020年6月20日向其出具了借款100 000元的借条复印件一张，拟证明杜秀华归还的90 000元系偿还该笔100 000元的借款，并陈述杜秀华又于2020年10月归还了10 000元后将该100 000元的借条原件退还给了杜秀华，对此收款作出了合理的说明，且还

重庆市第五中级人民法院 民事判决书 (2021)渝05民终5348号 上诉人（原审被告）：杜秀华，男，1972年6月16日出生，汉族，住重庆市永川区。 委托诉讼代理人：任在霞，重庆市永川区中山法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审原告）：邓先华，男，1971年8月28日出生，汉族，住重庆市江津区。 委托诉讼代理人：康如翼，重庆岩松律师事务所律师。 原审第三人：马小琳，男，197……