机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0412民初8012号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护，原告胡冬静有权就其因交通事故遭受的损失向侵害人主张赔偿，因本案系机动车与非机动车之间发生交通事故且事故责任无法判明，故由机动车方徐丰雷对胡冬静的损失承担全部赔偿责任。 因徐丰雷驾驶的车辆在大地济宁支公司投保了交强险，故原告胡冬静的损失应由大地济宁支公司在交强险限额内先行赔偿，超出交强险范围的，徐丰雷应负担部分由大地济宁支公司按照商业三者险的合同内容赔付。 保险范围外的由胡冬静承担。 关于原告胡冬静的损失，结合原告的举证、被告的质证，本院依法全面审查后，确认如下合理损失：医疗费326428.59元，因交强险条款和第三者责任保险合同均约定保险公司应按照国家基本医疗保险的标准核定医疗费的赔偿金额，故原告的医保外用药可按10%的比例予以扣除32642.86元（该款由原告承担），由被告大地济宁支公司在交强险限额内赔偿10000元，在商业险限额内赔偿283785.73元，共计293785.73元。 相应的垫付款在本案中一并折抵。 综上所述，根据《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华
摘要
胡冬静与中国大地财产保险股份有限公司济宁中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省常州市武进区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0412民初8012号原告：胡冬静,女,1958年11月12日生,汉族,住常州市武进区。 委托诉讼代理人：查小芳，江苏常律律师事务所律师。 被告：中国大地财产保险股份有限公司济宁中心支公司，住所地济宁市金宇路48号济宁高新区火炬工业园。 负责人：朱宁峰。 委托诉讼代理人：邵明星，山东恒正律师事务所律师。 第三人：紫金财产保险股份有限公司，住……