交通肇事 （2016）鄂03刑终1号

原审被告人吴某违反交通运输管理法规，造成交通事故，致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。因吴某的交通肇事犯罪行为给被害人即死者亲属造成的损失，也应依法予以赔偿。在本案交通事故中，吴某负主要责任，死者负次要责任，结合本案交通事故发生的具体原因，原判确认保险人即原审附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司十堰中心支公司在商业三者险赔偿责任限额内按照70%的比例承担赔偿责任，并无不当。因此，关于上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈某、周某甲、周某乙、周某丙、代某甲提出原判应当按照80%的比例确认中国大地财产保险股份有限公司十堰中心支公司在商业三者险赔偿责任限额内承担赔偿责任的上诉理由并不充分，本院不予支持。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）房县恒通发展有限责任公司因处理本案交通事故引发的死者亲属在该公司索赔纠纷而支付的相关费用，不属于本案交通事故造成的直接损失，系不同的民事法律关系，可另行主张民事权利。因此，关于房县恒通发展有限责任公司提出上述损失原判应合并处理的上诉理由不能成立，本院不予支持。原判认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，附带民事部分实体处理得当，应予以

原审被告人吴某违反交通运输管理法规，造成交通事故，致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。因吴某的交通肇事犯罪行为给被害人即死者亲属造成的损失，也应依法予以赔偿。在本案交通事故中，吴某负主要责任，死者负次要责任，结合本案交通事故发生的具体原因，原判确认保险人即原审附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司十堰中心支公司在商业三者险赔偿责任限额内按照70%的比例承担赔偿责任，并无不当。因此，关于上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈某、周某甲、周某乙、周某丙、代某甲提出原判应当按照80%的比例确认中国大地财产保险股份有限公司十堰中心支公司在商业三者险赔偿责任限额内承担赔偿责任的上

湖北省十堰市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）鄂03刑终1号原公诉机关湖北省房县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈某（系本案死者周某的妻子）。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）周某甲（系本案死者周某的儿子）。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）周某乙（系本案死者周某的女儿）。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）周某丙（系本案死者周某的父亲）。上诉人（原审附带民事诉讼原告人……