机动车交通事故责任纠纷 （2016）鄂12民终1037号

被告吴显驾驶鄂Ｌ×××××号轻型厢式货车在道路上行驶时，未按照操作规定安全驾驶，致使两人受伤，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款之规定，是造成事故形成的全部原因，且通城县公安局交警大队认定被告吴显应负事故的全部责任，一审法院予以确认。对于原告潘协保要求被告给予精神抚慰金赔偿的请求，根据原告的伤残程度，经综合评估，由被告赔偿原告精神抚慰金3000元。被告吴显受被告吴明才雇请驾驶车辆，在从事雇佣活动中致人损害，雇主吴明才应当承担赔偿责任，现吴明才的车辆已投保，应由被告人民财保通城支公司在保险范围内承担赔偿责任。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，参照《强制保险条例》第八条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：一、由被告中国人民财产保险股份有限公司通城支公司在交强险限额内赔偿原告潘协保医疗费21034.84元、残疾赔偿金16581.

被告吴显驾驶鄂Ｌ×××××号轻型厢式货车在道路上行驶时，未按照操作规定安全驾驶，致使两人受伤，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款之规定，是造成事故形成的全部原因，且通城县公安局交警大队认定被告吴显应负事故的全部责任，一审法院予以确认。对于原告潘协保要求被告给予精神抚慰金赔偿的请求，根据原告的伤残程度，经综合评估，由被告赔偿原告精神抚慰金3000元。被告吴显受被告吴明才雇请驾驶车辆，在从事雇佣活动中致人损害，雇主吴明才应当承担赔偿责任，现吴明才的车辆已投保，应由被告人民财保通城支公司在保险范围内承担赔偿责任。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和

湖北省咸宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂12民终1037号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司通城支公司。主要负责人：吴刚，该公司经理。委托诉讼代理人：李燕，湖北秋泽律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：潘协保，女，1949年9月16日出生，汉族，住湖北省通城县。被上诉人（原审原告）：罗春花，女，1973年2月27日出生，汉族，住湖北省通城县。上列二被上诉人委托诉讼代理……