（2015）锡仲保字第0035号
裁判要旨
无锡市信夯硅塑机电有限公司的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条的规定，裁定如下：冻结被申请人无锡市康力森纺织机械有限公司银行存款人民币14万元或查封其等值财产。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审 判 长 牛兆祥审 判 员 杨文海代理审判员 王俊伟二〇一五年六月二十三日书 记 员 耿植峰
摘要
无锡市信夯硅塑机电有限公司的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条的规定，裁定如下：冻结被申请人无锡市康力森纺织机械有限公司银行存款人民币14万元或查封其等值财产。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审 判 长 牛兆祥审 判 员 杨文海代理审判员 王俊伟二〇一五年六月二十三日书 记 员 耿植峰
正文（节选）
江苏省无锡市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）锡仲保字第0035号申请人：无锡市信夯硅塑机电有限公司，住所地宜兴市芳桥镇工业集中区。法定代表人：孙坚伟。被申请人：无锡市康力森纺织机械有限公司，住所地无锡市惠山经济开发区前洲配套区兴洲路。法定代表人：华云国。申请人无锡市信夯硅塑机电有限公司因情况紧急，于2015年6月23日通过无锡仲裁委员会向本院提出仲裁财产保全的申请，要求冻结被申请人无锡市……