交通肇事 （2016）吉07刑终4号

被告人王向利违反交通运输管理法规驾驶机动车，因而发生重大交通事故，造成致一人死亡一人重伤的严重后果，负事故的主要责任，其行为侵犯了交通运输安全，已构成交通肇事罪。公诉机关的指控事实清楚，证据充分，罪名成立，本院予以支持。被告人王向利如实供述自己罪行，并当庭自愿认罪，可以酌情从轻处罚。被告人王向利积极赔偿附带民事诉讼原告经济损失，取得原告方谅解，确有悔罪表现，适用缓刑对所居住社区不会产生重大不良影响，可适用缓刑。其次，×××号解放牌重型自卸货车在附带民事被告安华农保公司投保了机动车交通事故责任强制保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，应当由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，按照事故双方各自过错的比例分担责任。被告人王向利负事故的主要责任，对于附带民事诉讼原告方的经济损失，应当承担百分之八十的赔偿责任。因×××号解放牌重型自卸货车在安华农保公司投保了第三者责任险（50万元），根据《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，安华农保公司可在第三者责任险限额内直接向附带民事诉讼原告方赔付。再次，附带民事诉讼原告孙风霞系农村居民，定残日为2

被告人王向利违反交通运输管理法规驾驶机动车，因而发生重大交通事故，造成致一人死亡一人重伤的严重后果，负事故的主要责任，其行为侵犯了交通运输安全，已构成交通肇事罪。公诉机关的指控事实清楚，证据充分，罪名成立，本院予以支持。被告人王向利如实供述自己罪行，并当庭自愿认罪，可以酌情从轻处罚。被告人王向利积极赔偿附带民事诉讼原告经济损失，取得原告方谅解，确有悔罪表现，适用缓刑对所居住社区不会产生重大不良影响，可适用缓刑。其次，×××号解放牌重型自卸货车在附带民事被告安华农保公司投保了机动车交通事故责任强制保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，应当由保险公司在机动车第三者责任强制保险

吉林省松原市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）吉07刑终4号原公诉机关吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县（以下简称前郭县）人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）安华农业保险股份有限公司长春中心支公司（以下简称安华农保公司公司），住所地吉林省长春市西安大路8号。法定代表人张丽华，安华农业保险股份有限公司长春中心支公司经理。诉讼代理人孔繁强，安华农业保险股份有限公司长春中心支公……