民间借贷纠纷 （2017）苏05民终1997号

自然人之间的借款合同自贷款人提供借款时生效。借款人应当按照约定的期限返还借款。借款人未按照约定的期限返还借款，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。当事人对自己的主张有责任提交证据予以证明。本案卢功海与张春根之间金额为25万元的借款合同依法成立，合法有效。张春根应当在约定的2014年10月9日之前向卢功海返还全部借款。根据张春根提交的证据可证实，张春根共通过转账向卢功海返还借款7万元。另外，卢功海自认张春根还归还15万元。以上张春根共计归还卢功海借款22万元。卢功海虽然主张其中2016年9月30日张春根通过银行向卢功海转账1万元与卢功海自认的2016年5月9日左右归还的2万元重复计算，但卢功海对此并未提交证据予以证实，且违反常理，故对卢功海该点主张，一审法院不予支持。张春根主张其于2015年8月8日从银行支取现金5万元也用于归还卢功海，卢功海不予认可，一审法院认为该支取现金5万元的交易回单不能证实该5万元系归还卢功海的借款。卢功海主张张春根应当支付按照月息一分的利率计算的借款利息，但张春根辩称双方并未约定利息，卢功海又未提交证据予以证实，故一审法院认定双方未约定利息。张春根未按期返

自然人之间的借款合同自贷款人提供借款时生效。借款人应当按照约定的期限返还借款。借款人未按照约定的期限返还借款，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。当事人对自己的主张有责任提交证据予以证明。本案卢功海与张春根之间金额为25万元的借款合同依法成立，合法有效。张春根应当在约定的2014年10月9日之前向卢功海返还全部借款。根据张春根提交的证据可证实，张春根共通过转账向卢功海返还借款7万元。另外，卢功海自认张春根还归还15万元。以上张春根共计归还卢功海借款22万元。卢功海虽然主张其中2016年9月30日张春根通过银行向卢功海转账1万元与卢功海自认的2016年5月9日左右归还的2万元重复计算，但卢

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏05民终1997号上诉人（原审原告）：卢功海，男，1973年12月19日生，汉族，户籍地江苏省淮安市淮安区，现住江苏省苏州市吴江区。委托诉讼代理人：施金林，苏州市吴江区横扇法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审被告）：张春根，男，1974年4月8日生，汉族，住江苏省苏州市吴江区。上诉人卢功海因与被上诉人张春根民间借贷纠纷一案，不服苏州市吴江……