（2017）皖08民终992号

公民的健康权受法律保护。本案交通事故致刘圣德受伤，根据望江县公安局交通警察大队责任认定，此次事故胡结根负次要责任。胡结根驾驶的皖08／×××××变型拖拉机在中国人民财产保险股份有限公司望江支公司处投保了交强险，且该事故发生在保险期限内，故刘圣德的各项损失首先应由中国人民财产保险股份有限公司望江支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿，对超出交强险赔偿限额部分的损失，依照事故责任认定，由胡结根按30%的责任比例赔偿，刘圣德自行承担70%的赔偿责任。经核定，刘圣德的各项损失为：医药费31746.51元、住院伙食补助费720元（30元/天*24天），营养费720元（30元/天*24天），护理费2740.80元（24元/天*114.2元/天），误工费9712.8元[（24天+90天）*114.2元]，交通费支持500元，残疾赔偿金20627.2元（11720元/年*16年*11%），考虑到原告系两个拾级伤残，故精神抚慰金支持11000元，修理费980元，鉴定费1000元，合计79747.3元。其中医药费31746.51元、住院伙食补助费720元、营养费720元，由中国人民财产保险股份有限公

公民的健康权受法律保护。本案交通事故致刘圣德受伤，根据望江县公安局交通警察大队责任认定，此次事故胡结根负次要责任。胡结根驾驶的皖08／×××××变型拖拉机在中国人民财产保险股份有限公司望江支公司处投保了交强险，且该事故发生在保险期限内，故刘圣德的各项损失首先应由中国人民财产保险股份有限公司望江支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿，对超出交强险赔偿限额部分的损失，依照事故责任认定，由胡结根按30%的责任比例赔偿，刘圣德自行承担70%的赔偿责任。经核定，刘圣德的各项损失为：医药费31746.51元、住院伙食补助费720元（30元/天*24天），营养费720元（30元/天*24天），护理费2

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖08民终992号上诉人(原审被告):中国人民财产保险股份有限公司望江支公司,住所地安徽省安庆市望江县华阳镇雷城大道。负责人：陆学明，经理。委托诉讼代理人：曹戈，安徽雷城律师事务所律师。被上诉人(原审原告):刘圣德,男，1952年4月15日出生，汉族，住安徽省望江县。委托诉讼代理人：朱莉莎，望江县太慈镇法律服务所法律工作者。被上诉人(原审被告)……