民间借贷纠纷 （2019）闽05民终5413号

邓晓燕与李芳之间的民间借贷关系未违反有关法律、行政法规的强制性规定，合法有效，依法受法律保护。李芳尚欠邓晓燕借款本金45万元未清偿。鉴于双方对借款已明确约定借款利率，且约定的利息不违反国家有关民间借贷借款利率的规定，故李芳依法应承担还本付息的民事责任。李芳抗辩双方已达成停止付息的协议及实际尚欠40万元的意见，与查明的事实不符，不予采纳。李芳于2019年2月至6月共计支付的5万元，依法应先抵充利息再偿还本金。故对邓晓燕的诉讼主张，符合事实及法律规定部分，法院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（二）》第二十条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决：一、李芳应于判决生效之日起十日内偿还邓晓燕借款45万元并支付相应的利息（自2019年6月18日起至实际还款之日止按月利率2%计算，应扣除已支付的5万元）；二、驳回邓晓燕的其他诉讼请求。案件受理费8050元，因适用简易程序减半收取计4025元，由邓晓燕负担2

邓晓燕与李芳之间的民间借贷关系未违反有关法律、行政法规的强制性规定，合法有效，依法受法律保护。李芳尚欠邓晓燕借款本金45万元未清偿。鉴于双方对借款已明确约定借款利率，且约定的利息不违反国家有关民间借贷借款利率的规定，故李芳依法应承担还本付息的民事责任。李芳抗辩双方已达成停止付息的协议及实际尚欠40万元的意见，与查明的事实不符，不予采纳。李芳于2019年2月至6月共计支付的5万元，依法应先抵充利息再偿还本金。故对邓晓燕的诉讼主张，符合事实及法律规定部分，法院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《

福建省泉州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽05民终5413号 上诉人（原审被告）：李芳，女，1976年2月9日出生，汉族，住福建省晋江市。 委托诉讼代理人：陈凯腾，福建景天律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：邓晓燕，女，1985年5月1日出生，汉族，住福建省平潭县。 上诉人李芳因与被上诉人邓晓燕民间借贷纠纷一案，不服福建省晋江市人民法院（2019）闽0582民初7462号民事……