（2014）焦民二金终字第00095号

依法成立的保险合同，自成立时生效；保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任。本案中，原告为其所有的豫H008**号货车在被告处投保有车辆损失险和第三者责任险，且事故发生在保险期间内，被告应该按照合同约定在保险限额范围内向原告承担赔偿责任。对于原告主张的保险赔偿金28809.23元，因交通事故造成的总损失为158549.87元，原告焦作市第四汽车运输公司按照30%承担责任为47564.96元，被告中国人民财产保险股份有限公司焦作市分公司扣除5%的免赔率，在保险限额范围内应先行支付交通事故受害人胡竹兰和郭建的损失为45186.71元（47564.96元×95%），实际上被告中国人民财产保险股份有限公司焦作市分公司已经支付受害人胡竹兰和郭建损失共计35595.96元，剩余9590.75元已由原告焦作市第四汽车运输公司垫付，故被告应对该9590.75元承担责任；对于原告要求的其它损失因其并未提交相应证据证明，依法不予支持。综上，依据《中华人民共和国保险法》第十三条、第十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一被告中国人民财产保

依法成立的保险合同，自成立时生效；保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任。本案中，原告为其所有的豫H008**号货车在被告处投保有车辆损失险和第三者责任险，且事故发生在保险期间内，被告应该按照合同约定在保险限额范围内向原告承担赔偿责任。对于原告主张的保险赔偿金28809.23元，因交通事故造成的总损失为158549.87元，原告焦作市第四汽车运输公司按照30%承担责任为47564.96元，被告中国人民财产保险股份有限公司焦作市分公司扣除5%的免赔率，在保险限额范围内应先行支付交通事故受害人胡竹兰和郭建的损失为45186.71元（47564.96元×95%

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）焦民二金终字第00095号上诉人（原审原告）焦作市第四汽车运输公司，住所地：焦作市。法定代表人宋德元，经理。委托代理人高保胜，该公司法律顾问。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司焦作市分公司，住所地：焦作市。负责人杨军生，经理。委托代理人袁伟，该单位法律顾问。上诉人焦作市第四汽车运输公司、中国人民财产保险股份有限公司焦作市分公司因财产……