民间借贷纠纷 （2021）冀09民终1650号

原告刘静提交的被告霍海军出具的借据、银行转账记录、微信聊天记录、证人证言能够相互印证，证实原告刘静与被告霍海军之间系借贷关系，被告霍海军因金恩生物科技公司资金周转紧张，向原告刘静借款3000000元，原告刘静履行了出资义务，被告霍海军应当按照双方约定履行相应义务，其未能按约定偿还原告借款，构成违约，故原告要求被告霍海军还本付息，符合法律规定，一审法院予以支持；借据中载明上述借款用于“公司工程开支及皮草进货”，并在借据中加盖了金恩生物科技公司公章，且刘静提供的与霍海军微信聊天记录中也载明该借款用于金恩生物科技公司贷款资金周转，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条第二款之规定：“企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持。”，故被告金恩生物科技公司应与霍海军承担共同的还款责任。被告霍海军辩称其与刘静之间系房屋买卖纠纷，并提交了相应的购房合同及退款明细予以佐证，但原告提交的霍海军于2019年10月1日向原告刘静出具的借据载明，被告霍海军系提供商铺作为其向刘静借款的

原告刘静提交的被告霍海军出具的借据、银行转账记录、微信聊天记录、证人证言能够相互印证，证实原告刘静与被告霍海军之间系借贷关系，被告霍海军因金恩生物科技公司资金周转紧张，向原告刘静借款3000000元，原告刘静履行了出资义务，被告霍海军应当按照双方约定履行相应义务，其未能按约定偿还原告借款，构成违约，故原告要求被告霍海军还本付息，符合法律规定，一审法院予以支持；借据中载明上述借款用于“公司工程开支及皮草进货”，并在借据中加盖了金恩生物科技公司公章，且刘静提供的与霍海军微信聊天记录中也载明该借款用于金恩生物科技公司贷款资金周转，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三

河北省沧州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀09民终1650号 上诉人（原审被告）：河北金恩生物科技股份有限公司，住所地河北省沧州市肃宁县尚村镇骆屯村东侧。 法定代表人：霍海军，该公司经理。 上诉人（原审被告）：霍海军，男，1970年12月22日出生，汉族，住河北省沧州市肃宁县。 委托诉讼代理人：刘铁乐，河北秦镜律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：刘静，女，汉族，1967年7月……