民间借贷纠纷 （2021）苏05民终5391号

合法的借贷关系受法律保护，借款人应当按约归还借款。本案中，朱锡萍出具的《承诺书》系其自身真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，应为合法有效，结合该《承诺书》、徐文兵举证的银行流水，以及证人张某,4、周某,4、许某,4的证言可知，徐文兵确实通过张某,4向朱锡萍出借了一笔40万元和一笔50万元，共计90万元，而《承诺书》中载明的还款期限为2020年6月30日至2020年12月30日，现还款期限已经届满，故朱锡萍应立即归还徐文兵借款本金90万元。关于徐文兵主张的利息，一审法院认为，如上所述可知，徐文兵、朱锡萍之间的借款系徐文兵通过案外人张某,4出借给朱锡萍的，而徐文兵、朱锡萍在一审庭审中亦均确认朱锡萍彼时与张某,4就包含案涉借款在内的相应借款约定利息标准为月利率2%，故一审法院可以认定徐文兵、朱锡萍之间该笔90万元借款的利息标准应为月利率2%。加之朱锡萍在2020年4月16日出具《承诺书》后并未向徐文兵归还过相应借款本息，故对徐文兵要求朱锡萍支付以90万元为基数，按照月利率2%的标准，自2020年4月16日起计算至实际支付之日止的利息的诉求，一审法院予以支持。关于徐文兵主张的律

合法的借贷关系受法律保护，借款人应当按约归还借款。本案中，朱锡萍出具的《承诺书》系其自身真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，应为合法有效，结合该《承诺书》、徐文兵举证的银行流水，以及证人张某,4、周某,4、许某,4的证言可知，徐文兵确实通过张某,4向朱锡萍出借了一笔40万元和一笔50万元，共计90万元，而《承诺书》中载明的还款期限为2020年6月30日至2020年12月30日，现还款期限已经届满，故朱锡萍应立即归还徐文兵借款本金90万元。关于徐文兵主张的利息，一审法院认为，如上所述可知，徐文兵、朱锡萍之间的借款系徐文兵通过案外人张某,4出借给朱锡萍的，而徐文兵、朱锡萍在一审庭审

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏05民终5391号上诉人（原审被告）：朱锡萍，女，1973年1月9日出生，汉族，住江苏省苏州市吴中区。被上诉人（原审原告）：徐文兵，男，1978年6月5日出生，汉族，住江苏省灌南县。委托诉讼代理人：季兵，江苏拙正律师事务所律师。委托诉讼代理人：吕述建，江苏拙正律师事务所律师。上诉人朱锡萍因与被上诉人徐文兵民间借贷纠纷一案，不服江苏省苏州市虎丘……