民间借贷纠纷 （2017）渝01民终446号

桂溪聚杰公司按约定向邓孝强提供了借款，双方之间的借贷法律关系成立，邓孝强有按约定支付借款本息的义务，现邓孝强经桂溪聚杰公司催收后拒不归还借款本息，应承担相应的民事责任。桂溪聚杰公司要求邓孝强偿还68700元的请求，符合法律规定，一审法院予以支持。桂溪聚杰公司要求邓孝强支付从2015年8月13日起，以借款68700元为基数计算，直至付清借款为止的利息的请求，因邓孝强收到桂溪聚杰公司全部借款的时间并非2015年8月13日而是2015年8月15日，根据庭审查明的事实，对桂溪聚杰公司利息请求的主张，一审法院酌情调整为以借款本金68700元为数，从2015年8月16日起，按中国人民银行同期同种类贷款利率计算，直至付清借款为止。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百九十六条的规定，判决：一、由被告邓孝强于本判决生效之日起十日内向原告重庆桂溪聚杰机械设备有限公司归还借款68700元。二、由被告邓孝强向原告重庆桂溪聚杰机械设备有限公司支付借款利息，以借款本金68700元为基数，从2015年8月16日起，按中国人民银行同期同种类贷款利率计算，直至付清借款为止。三、驳回原告重庆桂溪聚杰机械

桂溪聚杰公司按约定向邓孝强提供了借款，双方之间的借贷法律关系成立，邓孝强有按约定支付借款本息的义务，现邓孝强经桂溪聚杰公司催收后拒不归还借款本息，应承担相应的民事责任。桂溪聚杰公司要求邓孝强偿还68700元的请求，符合法律规定，一审法院予以支持。桂溪聚杰公司要求邓孝强支付从2015年8月13日起，以借款68700元为基数计算，直至付清借款为止的利息的请求，因邓孝强收到桂溪聚杰公司全部借款的时间并非2015年8月13日而是2015年8月15日，根据庭审查明的事实，对桂溪聚杰公司利息请求的主张，一审法院酌情调整为以借款本金68700元为数，从2015年8月16日起，按中国人民银行同期同种类贷款利率

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝01民终446号上诉人（原审被告）：邓孝强,男,1971年4月16日出生,汉族,住重庆市开州区。委托诉讼代理人：谢选，重庆尚润律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：重庆桂溪聚杰机械设备有限公司,住所地重庆市北碚区蔡家岗镇凤栖路5号,组织机构代码79588070-9。法定代表人：黄先富，该公司董事长。委托书诉讼代理人：贺吉媚，重庆善弘律师事务所律……