（2015）博中民一终字第331号
裁判要旨
上诉人尼木加要求被上诉人温泉县环境保护局为其缴纳经济补偿金，应以确认双方是否存在劳动关系为前提。本案中，在上诉人尼木加甫与被上诉人温泉县环境保护局之间是否存在劳动关系尚未进行仲裁的情形下，上诉人尼木加甫即要求被上诉人温泉县环境保护局为其缴纳经济补偿金，不符合法律规定。综上所述，原审裁定驳回尼木加甫的起诉并无不当，上诉人尼木加甫的上诉请求不能成立，原审裁定认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 刘 思 维审判员 卓 娅审判员 宇 斯 呼 林二〇一五年九月十日书记员 布阿依夏·胡拉木 百度搜索“”
摘要
上诉人尼木加要求被上诉人温泉县环境保护局为其缴纳经济补偿金，应以确认双方是否存在劳动关系为前提。本案中，在上诉人尼木加甫与被上诉人温泉县环境保护局之间是否存在劳动关系尚未进行仲裁的情形下，上诉人尼木加甫即要求被上诉人温泉县环境保护局为其缴纳经济补偿金，不符合法律规定。综上所述，原审裁定驳回尼木加甫的起诉并无不当，上诉人尼木加甫的上诉请求不能成立，原审裁定认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 刘 思 维审判员 卓 娅审判员
正文（节选）
新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）博中民一终字第331号上诉人（原审原告）尼木加甫，男，蒙古族，1957年12月21日出生。被上诉人（原审被告）温泉县环境保护局。法定代表人善包尔，该局局长。上诉人尼木加甫因与被上诉人温泉县环境保护局经济补偿金纠纷一案，不服温泉县人民法院（2015）温民初字第331号驳回起诉的民事裁定，向本院提起上。本院依法组成合议庭审理了……