机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔04民终844号

公民的合法权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被告华逢霞驾驶机动车上路行驶，应当在确保安全、畅通的原则下通行，其在行驶过程中未尽到注意义务造成交通事故，依法应当承担民事赔偿责任。被告华逢霞驾驶的贵Ｇ×××××号机动车在被告中国大地财产保险股份有限公司安顺中心支公司处投有机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险，事故发生在保险期限内，应由被告中国大地财产保险股份有限公司安顺中心支公司在该车所投保的交强险及商业第三责任险限额内承担赔偿责任，不足部份再由侵权人承担。原告提供安顺市西秀区鸿吉汽车修理厂出具的修理费、施救费发票证明其在本次交通事故中的车辆修理费9540元，被告中国大地财产保险股份有限公司安顺中心支公司虽有异议但未提供反驳证据，予以确认。原告主张的往返交通费、住宿费、车辆维修期间租车损失未能提供其与本起交通事故的必要性和合理性方面的证据，不予支持。被告华逢霞经合法（传票）传唤，无正当理由拒不到庭，视为自动放弃权利，不影响人民法院对案件的审理。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、最高人民法院《关于审理

公民的合法权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被告华逢霞驾驶机动车上路行驶，应当在确保安全、畅通的原则下通行，其在行驶过程中未尽到注意义务造成交通事故，依法应当承担民事赔偿责任。被告华逢霞驾驶的贵Ｇ×××××号机动车在被告中国大地财产保险股份有限公司安顺中心支公司处投有机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险，事故发生在保险期限内，应由被告中国大地财产保险股份有限公司安顺中心支公司在该车所投保的交强险及商业第三责任险限额内承担赔偿责任，不足部份再由侵权人承担。原告提供安顺市西秀区鸿吉汽车修理厂出具的修理费、施救费发票证明其在本次交通事故中的车辆修理费9540元

贵州省安顺市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黔04民终844号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司安顺中心支公司，住所地：贵州省安顺市龙青路电力城四号（郭成勇房屋），统一社会信用代码：91520400670744068H。负责人：李建华，总经理。委托代理人：曹时宏，公司员工。代理权限：特别授权。被上诉人（原审原告）：邓舜利，男，1975年2月8日生，住贵州省绥阳县。被上诉人（……