买卖合同纠纷 （2015）乌中民二终字第549号

本案虽系买卖合同纠纷，但美邦公司在一审审理过程中提供了银行承兑汇票一张，证明圣达鹰公司向其公司退回预付货款500万元。该银行承兑汇票涉嫌刑事犯罪，已经乌鲁木齐市公安机关立案侦查，刑事案件尚在处理过程中，且美邦公司作为刑事案件的诉讼参与人加入了刑事诉讼程序。为便于法院全面查清案件事实，全面、充分地保护当事人合法权益。美邦公司可根据涉及的刑事案件的处理情况，对本案民事纠纷再行提起民事诉讼。依据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条、第十二条之规定，一审法院裁定驳回美邦公司起诉，并无不当。综上，上诉人美邦公司的上诉请求，没有事实及法律依据，上诉理由不能成立，本院不予支持。原审裁定认定事实清楚、适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　刘若昱审判员　　李卫玲审判员　　陈　霖二〇一五年十二月七日书记员　　张明燕 关注

本案虽系买卖合同纠纷，但美邦公司在一审审理过程中提供了银行承兑汇票一张，证明圣达鹰公司向其公司退回预付货款500万元。该银行承兑汇票涉嫌刑事犯罪，已经乌鲁木齐市公安机关立案侦查，刑事案件尚在处理过程中，且美邦公司作为刑事案件的诉讼参与人加入了刑事诉讼程序。为便于法院全面查清案件事实，全面、充分地保护当事人合法权益。美邦公司可根据涉及的刑事案件的处理情况，对本案民事纠纷再行提起民事诉讼。依据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条、第十二条之规定，一审法院裁定驳回美邦公司起诉，并无不当。综上，上诉人美邦公司的上诉请求，没有事实及法律依据，上诉理由不能成立，本

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）乌中民二终字第549号上诉人（原审原告）：新疆美邦石油化工有限公司，住所地：新疆乌鲁木齐市。法定代表人：刘兴钊，该公司总经理。委托代理人：汪波，新疆百丰天圆律师事务所律师。委托代理人：郭渠江，新疆百丰天圆律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：新疆圣达鹰汽车贸易有限公司，住所地：新疆乌鲁木齐。法定代表人：靳卫，该公司经理。委托代理人……