保险纠纷 （2014）锡商终字第0619号

邵婷驾驶保险车辆与第三人驾驶的电动自行车碰撞致第三人受伤、车辆受损，属于保险条款约定的保险责任范围。邵婷不知发生事故而驶离现场，在交警大队电话通知其接受调查时，即到交警大队如实陈述并配合调查取证，其驶离现场的行为不属逃逸。保险公司提出应扣除非医保费用，未提供相关证据，不予采信。邵婷放弃要求保险公司赔偿其在陈杏芬索赔之诉中承担的诉讼费2919元，予以准许。陈杏芬的损失为176819.91元（医疗费14788.46元、住院伙食补助费450元、营养费1080元、护理费3600元、误工费15849.45元、残疾赔偿金130152元、精神损害抚慰金10000元、交通费500元、财产损失400元），保险车辆的损失为580元，合计177399.91元，扣除保险公司在交强险限额内赔偿的120400元，余额56999.91元再扣除陈杏芬放弃邵婷赔偿的353.35元，保险公司还应支付邵婷理赔款56646.56元（三责险理赔款56066.56元、车损险理赔款580元）。原审依照《中华人民共和国合同法》第八条、《中华人民共和国保险法》第二条、第二十三条、第六十五条之规定，判决：一、保险公司于判决发生法律效力之

邵婷驾驶保险车辆与第三人驾驶的电动自行车碰撞致第三人受伤、车辆受损，属于保险条款约定的保险责任范围。邵婷不知发生事故而驶离现场，在交警大队电话通知其接受调查时，即到交警大队如实陈述并配合调查取证，其驶离现场的行为不属逃逸。保险公司提出应扣除非医保费用，未提供相关证据，不予采信。邵婷放弃要求保险公司赔偿其在陈杏芬索赔之诉中承担的诉讼费2919元，予以准许。陈杏芬的损失为176819.91元（医疗费14788.46元、住院伙食补助费450元、营养费1080元、护理费3600元、误工费15849.45元、残疾赔偿金130152元、精神损害抚慰金10000元、交通费500元、财产损失400元），保险车

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锡商终字第0619号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司宜兴支公司，住所地宜兴市宜城街道人民南路266号义源大厦3楼。负责人杨春，该支公司总经理。委托代理人华保兴、吴伟洪，江苏沁园春律师事务所律师。被上诉人（原审原告）邵婷。委托代理人袁俊春。上诉人中国平安财产保险股份有限公司宜兴支公司（以下简称保险公司）因与被上诉人邵婷保险合同纠纷一……