民间借贷纠纷 （2019）鲁02民初157号

本案为民间借贷纠纷，因原告彭维明（PENGWEIMING）系挪威籍公民，本案依照涉外程序予以审理。本案双方签订协议书中约定了签约地为山东省青岛市，并约定了解决纠纷的法院为协议签订地人民法院管辖，因此本院依法取得管辖权。根据最密切联系原则，本院适用中华人民共和国法律作为审理本案的准据法，解决本案的实体争议。 依法成立的合同受法律保护，各方当事人应按照借款合同约定履行义务。本案中，原告提供的借条、延期还款证明等可以证明其与被告刘华光之间借贷关系成立，本院对此予以确认。原告依约履行了借款合同约定的义务。被告刘华光未依约进行还款。原告据此主张被告刘华光予以还款符合法律规定。原告要求被告偿还借款本金人民币4万元并支付以4万元为本金，自2016年7月22日起至实际还款之日止，按日0.039%标准计算的利息，系当事人真实意思表示，不违反法律规定，本院依法予以支持。 综上，原告诉讼请求成立，本院依法予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百九十六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 被告刘华光于本判

本案为民间借贷纠纷，因原告彭维明（PENGWEIMING）系挪威籍公民，本案依照涉外程序予以审理。本案双方签订协议书中约定了签约地为山东省青岛市，并约定了解决纠纷的法院为协议签订地人民法院管辖，因此本院依法取得管辖权。根据最密切联系原则，本院适用中华人民共和国法律作为审理本案的准据法，解决本案的实体争议。 依法成立的合同受法律保护，各方当事人应按照借款合同约定履行义务。本案中，原告提供的借条、延期还款证明等可以证明其与被告刘华光之间借贷关系成立，本院对此予以确认。原告依约履行了借款合同约定的义务。被告刘华光未依约进行还款。原告据此主张被告刘华光予以还款符合法律规定。原告要求被告偿还借款本金人民

中华人民共和国 山东省青岛市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁02民初157号 原告：彭维明（PENGWEIMING），男，1964年9月24日出生，挪威国籍，现住中华人民共和国山东省青岛市市南区。 委托诉讼代理人：胡晓丽，山东诚功律师事务所律师。 委托诉讼代理人：高云兴，山东诚功律师事务所实习律师。 被告：刘华光，男，1963年5月12日生，汉族，户籍所在地中华人民共和国四川省绵阳……