民间借贷纠纷 （2019）渝0118民初9695号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护，债务人应当及时清偿债务。 本案中，张正良向黄贤春出具借条，黄贤春向张正良出借相应款项，双方形成了合法的民间借贷法律关系，张正良未能按照其向黄贤春出具的“续借款协议”约定的时间偿还借款本息，构成违约，理应承担相应的民事责任。 结合原告庭审中的陈述及举示的证据，可以看出黄贤春实际向张正良出借200000元，并约定借款利息按年利率36%计算，张正良向黄贤春支付了2013年12月16日至2014年6月15日的借款利息36000元。 黄贤春主张张正良未履行部分的利息按年利率24%计算，符合法律规定及双方的约定，故本院对黄贤春主张由张正良偿还借款本金200000元，并从2014年6月16日起按年利率24%计算借款利息至借款付清之日止的诉讼请求予以支持。 此外，案涉借款转账至张正良的银行账户，“借条”及“续借款协议”均由张正良出具，黄贤春、证人均陈述案涉借款系因张正良用于建筑工程所需，从黄贤春举示的（2018）渝01民终5166号民事判决书也看出曾凡平仅因为该案提供担保而承担连带清偿责任，黄贤春亦未能举示证据证明案涉债务用于二被告夫妻关系存续期间共同生活、共同生产经营或者基
摘要
黄贤春与张正良曾凡平民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
重庆市永川区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）渝0118民初9695号 原告：黄贤春，男，1972年12月2日出生，汉族，住重庆市永川区。 被告：张正良，男，1972年12月15日出生，汉族，住重庆市渝北区。 被告：曾凡平，女，1988年7月29日出生，汉族，住重庆市永川区。 原告黄贤春与被告张正良、曾凡平民间借贷纠纷一案，本院于2019年9月11日立案受理后，依法适用简易程序公开开……