（2015）韶中法民一终字第678号

本案系人身健康权纠纷。对于本案的民事赔偿责任，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条“公民享有生命健康权”的规定，法律维护和实现社会正义，尊重和保护人的生命健康权。法院倡导相互谦让、平心静气对待矛盾，遵循公序良俗，形成良好的社会风尚，以利于构建社会主义和谐社会。《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条规定：“侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。”本案中，罗清莲、李世娇对纠纷本应互谅互让，罗清莲、李世娇应通过法律或通过人民调解委员会等合法、正当的途径解决。但罗清莲、李世娇对矛盾的处理采取不理智、不恰当、过激的行为，结果造成双方身体受伤害，因此，罗清莲、李世娇对本起纠纷均存在同样的过错，应承担同等民事责任，即各负担50%的民事责任。罗清莲的损失应依法计算如下：1、医疗费：医疗费的计算，应按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。罗清莲在南雄市人民医院住院治疗6日，花费医疗费3322.91元，该院予以确认。2、住院伙食补助费：罗清莲在南雄市人民医院住院治疗6日，其住院伙食补助按5

本案系人身健康权纠纷。对于本案的民事赔偿责任，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条“公民享有生命健康权”的规定，法律维护和实现社会正义，尊重和保护人的生命健康权。法院倡导相互谦让、平心静气对待矛盾，遵循公序良俗，形成良好的社会风尚，以利于构建社会主义和谐社会。《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条规定：“侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。”本案中，罗清莲、李世娇对纠纷本应互谅互让，罗清莲、李世娇应通过法律或通过人民调解委员会等合法、正当的途径解决。但罗清莲、李世娇对矛盾的处理

广东省韶关市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）韶中法民一终字第678号上诉人（原审被告、反诉原告）：李世娇，女，汉族，住广东省南雄市。被上诉人（原审原告、反诉被告）：罗清莲，女，汉族，住广东省南雄市。上诉人李世娇因与被上诉人罗清莲身体权纠纷一案，不服广东省南雄市人民法院（2015）韶雄法全民初字第15号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年6月8日立案受理后，依法组成合议庭，经过阅卷、……